Yap.Town

io darei

would give, would bother

d a ˈr ɛ j → dare
dar to give + ei 1st-person singular conditional (“I would …”)
verb · 1st-person singular Rare #29,412
would give The form of “would give” used with “I.”
IT: Ti darei una mano, ma sono occupato.
EN: I would give you a hand, but I’m busy.
would bother Used in the expression dare fastidio, meaning “to bother.”
IT: Non darei fastidio a nessuno.
EN: I wouldn’t bother anyone.
Conjugation of dare
Conditional
SingularPlural
First darei —
Second daresti —
Third darebbe —

Se si dovesse presentare con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.

If he were to come forward with a reasonable offer, I would give him my consent.

Darei la mia vita per il regime, sciocco!

I would give my life for the regime, fool!

— Un semplice incidente (2025)

Io non darei mai al mio cane del cibo per cani commerciale.

I would never feed my dog commercial dog food.

Adesso non darei un soldo per essere al tuo posto.

Now I wouldn't give a cent to be in your shoes.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Gli darei fastidio?

Would I bother him?

— Your Name. (2016)

Prima di tutto non ne ho e se ne avessi, non te li darei.

First of all, I don't have any, and if I did, I wouldn't give them to you.

— Tesis (1996)

Io le darei la mano, ma vedo che già ce l'ha.

I’d offer her my hand, but I see she already has one.

— The Monster (1994)

Darei un passaggio anche a lei, ma l'auto ha solo due posti.

I’d give her a lift too, but the car only has two seats.

— RRR (2022)

E non te li darei comunque.

And I wouldn't give them to you anyway.

— Andhadhun (2018)

Sounds similar to

sarei s a ˈr ɛ j