Yap.Town

tu guidi

drive, lead

→ guidare
guid to drive + i tu present / present subjunctive / formal imperative
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #8,337
drive
IT: Se guidi piano, arriviamo tranquilli.
EN: If you drive slowly, we'll get there safely.
lead
IT: Tu guidi il gruppo durante la visita.
EN: You lead the group during the tour.
Conjugation of guidare
Indicative present
SingularPlural
First guido —
Second guidi guidate
Third guida guidano
Imperative
SingularPlural
Second guida guidate
Third guidi —
Subjunctive present
SingularPlural
First guidi —
Second guidi —
Third guidi —

E guidi così?

And you drive like that?

— F1 - Il film (2025)

Non voglio che guidi col buio.

I don't want you driving in the dark.

— Crimini e misfatti (1989)

Guidi bene?

Do you drive well?

— La dolce vita (1960)

Indossi sempre un casco quando guidi la tua moto?

Do you always wear a helmet when you ride your motorcycle?

Guidi un'auto automatica?

Do you drive an automatic car?

— Victoria (2015)

Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.

You should focus on the road when you drive.

Non sei l'auto che guidi né il contenuto del tuo portafogli.

You are neither the car you drive nor the contents of your wallet.

— Fight Club (1999)

Volete che guidi?

Do you want me to drive?

Vuoi che ti succhi il cazzo mentre guidi?

Do you want me to suck your cock while you drive?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Perché non guidi tu?

Why don’t you drive?

— F1 - Il film (2025)

Ora guidi un taxi.

Now you drive a taxi.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Sei tu che guidi.

You're the one driving.

— Suzume (2022)

Vuoi che guidi io?

Do you want me to drive?

— I diabolici (1955)

Non mandare SMS mentre guidi.

Don't text while driving.

— Una di famiglia (2025)

Lascia che guidi lei.

Let her drive.

— Victoria (2015)

Dolcezza, se guidi così mi fai venire i peli bianchi.

Honey, when you drive like that you'll give me white hairs.

— Zootropolis 2 (2025)

Guidi nei film?

Do you drive in movies?

— Drive (2011)

Lo tengo io, e tu ci dai un morso mentre guidi.

I'll hold it, and you take a bite while you drive.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non guidi molto bene.

You don't drive very well.

Sorella, tu guidi.

Sister, you drive.

— Victoria (2015)

Non sei mai troppo prudente quando guidi una macchina.

You can never be too careful when driving a car.

Oh, mio Dio, faremo un incidente se guidi così.

Oh my God, we're going to have an accident if you drive like that.

— Anora (2024)

Tu guidi, e io me la faccio addosso dalla paura.

You drive, and I shit myself with fear.

— Vite vendute (1953)

Guidi bene!

You drive well!

— Il castello errante di Howl (2004)

Guidi tu.

You drive.

— Leviathan (2014)

A giudicare da come guidi, non mi stupisce.

Judging by the way you drive, I'm not surprised.

— Trappola di cristallo (1988)

Guarda dove guidi.

Watch where you’re driving.

— Leviathan (2014)

Giusto, tu non guidi.

Right, you don't drive.

— Elephant (2003)

Guidi con l'aria condizionata?

Do you drive with the air conditioning on?

— Sirat (2025)

Ok, andiamo, però tu non guidi.

Okay, let's go, but you're not driving.

— Elephant (2003)

Guidi.

Guides.

Perché non guidi?

Why don't you drive?

— Victoria (2015)

Cazzo, vuoi che guidi io?

Damn, do you want me to drive?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Vuoi che guidi?

Do you want me to drive?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Perché guidi una Porsche?

Why do you drive a Porsche?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Chiunque guidi la vettura,.

Whoever drives the car,.

— Senna (2010)

Guidi tu, Steff.

You drive, Steff.

— Sirat (2025)

Appena fuori Roma guidi tu.

As soon as you leave Rome you drive.

— La dolce vita (1960)

È questo l'uomo che volete che ci guidi?

Is this the man you want to lead us?

— Conclave (2024)