è sporca

is dirty

→ essere
phrase Uncommon #20,037
is dirty Used literally for something unclean, and figuratively for something corrupt or morally bad.
IT: La cucina è sporca dopo la cena.
EN: The kitchen is dirty after dinner.

La mia macchina è sporca.

My car is dirty.

No, l'acqua è sporca e siamo lontani.

No, the water is dirty and we’re far away.

— I diabolici (1955)

La vostra tastiera è sporca.

Your keyboard is dirty.

La politica è sporca.

Politics is dirty.

È sporca.

It's dirty.

— La tigre e il dragone (2000)

Mary è sporca, vero?

Mary is dirty, isn't she?

L'auto è sporca.

The car is dirty.

La città è sporca.

The city is dirty.

Questa casa è sporca.

This house is dirty.

La sua stanza è sporca.

His room is dirty.

La tastiera è sporca.

The keyboard is dirty.

La mia tastiera è sporca.

My keyboard is dirty.

La stanza di Tom è sporca.

Tom's room is dirty.

Ma è normale se l'acqua è sporca.

But it's normal if the water is dirty.

— I diabolici (1955)