Yap.Town

il combattimento

combat, fighting, battle

k o m . b a t . t i ˈm e n . t o
combatti fight + mento action or result noun
noun · masculine Uncommon #11,930
combat, fighting, battle
IT: L'addestramento al combattimento è iniziato.
EN: Combat training has begun.

Capsule pronte al combattimento!

Capsules ready for battle!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Forse è un combattimento.

Maybe it's a fight.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Sono stati i primi negli sport da combattimento.

They were the first in combat sports.

— The Smashing Machine (2025)

Che combattimento fantastico!

What a fantastic fight!

— Fearless (2006)

Le unità di combattimento tedesche sono costantemente a rischio.

German combat units are constantly at risk.

— Der Hauptmann (2018)

Postazioni da combattimento!

Battle stations!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Il Kung Fu non è solo combattimento.

Kung Fu is not just fighting.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Preparatevi al combattimento!

Prepare for combat!

— I fiori della guerra (2011)

Questo è il cuore dell'arte del combattimento.

This is the heart of the art of combat.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Il mio Comando è a un chilometro dalla linea di combattimento.

My command is one kilometer from the battle line.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Questo non è un combattimento di strada.

This is not a street fight.

— Marty Supreme (2025)

Ciò che ammiro nel suo sport è l'elemento di vero combattimento.

What I admire about his sport is the element of real combat.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Il fratello di Jason fa un combattimento.

Jason’s brother fights.

— L'odio (1995)

La prossima sarà un combattimento a mani nude.

The next one will be a bare-knuckle fight.

— Fearless (2006)

Dicendo che ho perso in un combattimento contro Ip Man.

Saying that I lost a fight against Ip Man.

— Ip Man (2008)

Lo sai, quando c'è un combattimento mi nascondo sempre sotto l'auto.

You know, whenever there's a fight, I always hide under the car.

— Infernal Affairs (2002)

Non so perché pensai al mio primo combattimento con Tyler.

I don't know why I thought about my first fight with Tyler.

— Fight Club (1999)

La nave è pronta al combattimento.

The ship is ready for combat.

— Il quinto elemento (1997)

All'inizio di un combattimento a cosa pensi?

At the beginning of a fight, what do you think about?

— The Smashing Machine (2025)

Chiunque uccida accidentalmente in combattimento, va in prigione.

Anyone who accidentally kills in combat goes to prison.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Loro chiedono di porre fine al combattimento.

They are demanding an end to the fighting.

Fece un bel combattimento.

He put up a good fight.

— Rashomon (1950)

Morto in combattimento.

Died in combat.

— Io sono ancora qui (2024)

Postazioni di combattimento!

Battle stations!

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Tom è morto in combattimento.

Tom died in combat.

Sono qui per addestrare i ragazzi HG al combattimento in acqua.

I'm here to train the HG boys in water combat.

— Jojo Rabbit (2019)

Un combattimento per onorare Flying Snow.

A fight to honor Flying Snow.

— Hero (2002)

Tom morì in combattimento.

Tom died in combat.