ti ha dato

gave you

→ ti

phrase Uncommon #15,085

gave you Literally the past tense of "dare" with "ti" meaning "to you". It can also appear in expressions like "ti ha dato di volta il cervello".

IT: Chi ti ha dato questo libro?

EN: Who gave you this book?

Ti ha dato il gatto da reggere, giusto?

He gave you the cat to hold, right?

— पीके (2014)

Usa il proiettile che ti ha dato lei.

Use the bullet she gave you.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

L'Imperatore ti ha dato il permesso di partire per Qingzhou?

Did the Emperor give you permission to leave for Qingzhou?

— La città proibita (2006)

Ti ha dato altri medicinali?

Did he give you any other medicines?

— Amores perros (2000)

Quello che ti ha dato il nome.

The one that gave you your name.

— पीके (2014)

Ti ha dato la moneta d'oro?

Did he give you the gold coin?

— Tumbbad (2018)

Il Signore ti ha dato la vita.

The Lord gave you life.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Sarfaraaz ti ha dato la lettera?

Did Sarfaraaz give you the letter?

— पीके (2014)

Lui è rimasto e ti ha dato l'auto?

Did he stay and give you the car?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Hai mai mangiato qualcosa che ti ha dato allucinazioni?

Have you ever eaten something that gave you hallucinations?

Il ragazzo ti ha dato una mano?

Did the boy give you a hand?

— Mystic River (2003)

Ti ha rapito e ti ha dato una pistola, eh?

He kidnapped you and gave you a gun, huh?

— Bullet Train (2022)

Ti ha dato di volta il cervello?

Has your mind gone crazy?

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Redtop ti ha dato il pacchetto.

Redtop gave you the package.

— American Gangster (2007)

Hai riconosciuto il ragazzo che ti ha dato la lettera?

Did you recognize the boy who gave you the letter?

— पीके (2014)

Ti ha dato il suo primo bacio!

He gave you his first kiss!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ti ha dato dell'Eccellenza.

He addressed you as “Your Excellency.”

— Il gattopardo (1963)

Anton, nessuno ti ha dato il permesso di andartene.

Anton, no one gave you permission to leave.

— I guardiani del giorno (2006)

Ti ha dato una tua stanza nell'intera casa per tutte le tue cose?

Did he give you a room of your own in the house for all your stuff?

— Juno (2007)