anche a lei

to her too; to you too

→ anche
phrase Uncommon #19,929
to her too; to you too Lei can mean “her” or the formal “you,” depending on context.
IT: Buona giornata anche a lei.
EN: Have a good day to you too.

Anche a lei farebbe bene muovere il culo.

She could use a good move, too.

— Léon (1994)

Anche a lei piaccio davvero.

She really likes me too.

— Parasite (2019)

Anche a lei!

You too!

— Audition (2000)

Anche a lei.

To her too.

— Titanic (1997)

Buon Natale anche a lei.

Merry Christmas to you too.

— Trappola di cristallo (1988)

Buona fortuna anche a lei!

Good luck to you too!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Buona serata anche a lei.

Have a good evening, too.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Darei un passaggio anche a lei, ma l'auto ha solo due posti.

I’d give her a lift too, but the car only has two seats.

— RRR (2022)

Dispiace anche a lei.

She’s sorry too.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Ho pensato di insegnare qualcosa anche a lei.

I thought I would teach her something too.

— Dangal (2016)

Lo chiedo anche a lei.

I’ll ask her too.

— Crimini e misfatti (1989)

Lo so, dispiace anche a lei.

I know, she feels sorry too.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Penso che anche a lei piacerà.

I think she’ll like it too.