Yap.Town

un muro

a wall

→ uno
phrase Uncommon #15,030
a wall
IT: Abbiamo dipinto un muro bianco in salotto.
EN: We painted a white wall in the living room.

Maria ha sbattuto l'auto contro un muro.

Maria crashed the car into a wall.

Volevo solo un abbraccio e invece ho ricevuto un muro di silenzio.

I just wanted a hug and instead I received a wall of silence.

E so che ha una mano che sembra che abbia preso a pugni un muro.

And I know he has a hand that looks like he punched a wall.

— Mystic River (2003)

Tom sta costruendo un muro.

Tom is building a wall.

Un muro di storie dell'anima?

A wall of stories from the soul?

— Queen (2014)

Costruiremo un muro.

We will build a wall.

C'è come un muro tra noi.

There’s something like a wall between us.

— La fiamma del peccato (1944)

Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

They had to climb a six-foot high wall.

Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

They had to climb a six-foot high wall.

Ma non lo nascondono in un muro.

But they don't hide it in a wall.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Io sto costruendo un muro.

I'm building a wall.

Ma la memoria di Meng è come un muro tra noi.

But Meng's memory is like a wall between us.

— La tigre e il dragone (2000)

C'è ancora un muro rimasto, lì.

There's still one wall left there.

— I guardiani del giorno (2006)

Che era alla fine di un muro?

What was at the end of a wall?

— La dolce vita (1960)

Un muro di mattoni.

A brick wall.

— Taxi Blues (1990)

Adesso tra noi c'è un muro.

Now there’s a wall between us.

— Bullet Train (2022)

Il mondo è costruito intorno a un muro.

The world is built around a wall.

— Blade Runner 2049 (2017)

Noi adesso abbiamo davanti un muro, ma è un'illusione, un inganno della mente.

We have a wall in front of us now, but it’s an illusion, a trick of the mind.

— Bullet Train (2022)

Un muro.

A wall.

— Tre uomini in fuga (1966)

Sembra che ci sia un muro tra noi che prima non c'era.

It seems like there’s a wall between us that wasn’t there before.