in avanti

Fece un cauto passo in avanti.

He took a cautious step forward.

Si è piegato in avanti.

He bent forward.

Tutti in avanti adesso!

All forward now!

— L'onda (2008)

Lui si piegò in avanti per dargli un’occhiata.

He leaned forward to take a look at it.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Occhi in avanti.

Eyes forward.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Da quel giorno in avanti la sua vita cambiò completamente per sempre.

From that day on, his life changed completely and forever.

Conta in avanti, non indietro.

Count forward, not back.

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Senna scatta in avanti, ma è Alain Prost a prendere il comando!

Senna surges forward, but it's Alain Prost who takes the lead!

— Senna (2010)

Tom si è piegato in avanti.

Tom leaned forward.

Signora, la magia è proibita da qui in avanti.

Madam, magic is forbidden from here on out.

— Il castello errante di Howl (2004)