affondare

Affondare il Titane!

Sink the Titan!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Può affondare, mi creda.

It can sink, believe me.

— Titanic (1997)

Solo un duro lavoro con le pompe l’aveva salvato dall’affondare.

Only hard work with the pumps had saved it from sinking.

La barca di Tom iniziò ad affondare.

Tom's boat started to sink.

Sai, credo che la nave potrebbe affondare.

You know, I think the ship might sink.

— Titanic (1997)

Se torniamo indietro, ci faranno affondare.

If we go back, they will sink us.

— Titanic (1997)

Se avessi pensato solo a me stessa, ti avrei lasciato affondare!

If I had only thought of myself, I would have let you sink!

— Ratatouille (2007)

Cercare di affondare la mia barca.

Trying to sink my boat.

Pioveva così forte, come se dovesse affondare il mondo.

It was raining so hard, as if the world were about to sink.

— Dal cuore (1998)

Finiremo per affondare!

We'll end up sinking!

— Porco Rosso (1992)