because of
A causa della nebbia, siamo stati costretti a smettere le ricerche.
Due to the fog, we were forced to stop the search.
— Solaris (1972)
È successo che il treno era in ritardo a causa della neve.
It happened that the train was delayed due to the snow.
Si è tolto la vita a causa della depressione.
He took his own life because of depression.
"No, mi hanno chiamato a causa della donna uccisa nel mio palazzo."
“No, they called me because of the woman who was killed in my building.”
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
In Africa sono morte molte persone a causa della tempesta.
In Africa, many people died because of the storm.
Ho perso mia madre due anni fa a causa della tubercolosi.
I lost my mother two years ago to tuberculosis.
— Si alza il vento (2013)
Il viaggio venne annullato a causa della terribile tempesta.
The trip was cancelled due to the terrible storm.
A causa della mancanza d'acqua, non ho potuto fare un bagno.
Because there was no water, I couldn't take a bath.
Non posso usare l'auto a causa della forte nevicata.
I can't use the car because of the heavy snowfall.
Beh, devo andare a causa della coda.
Well, I have to go because of the queue.
— Cidade dos Homens (2007)