he has a
Il a un blog.
He has a blog.
Et cette fois, il a un otage.
And this time, he has a hostage.
— Running Man (2025)
Il a un revenu décent.
He has a decent income.
Il a un grain de beauté sur le torse.
He has a mole on his chest.
— Faute d'amour (2017)
Il a un caractère épouvantable.
He has a terrible character.
— Chute libre (1993)
Il a un contact là-bas qui va nous lire la critique.
He has a contact there who will read us the review.
— Marty Supreme (2025)
Il a un oncle qui travaille dans une banque.
He has an uncle who works at a bank.
Il a un faux bronzage.
He has a fake tan.
Il a un pull-over bleu-ciel.
He has a sky blue sweater.
Il a un sixième sens.
He has a sixth sense.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Il a un commerce.
He owns a business.
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Il a un tempérament calme qui plaît à ses collègues.
He has a calm temperament that his colleagues appreciate.
Il a un cœur de pierre.
He has a heart of stone.
Il a un bon appétit.
He has a good appetite.
Il a un grand frère, un génie de l'informatique, mais pas de sœur.
He has an older brother, a computer genius, but no sister.
— La Vague (2008)
Il a un sérieux problème d'alcool, j'ai oublié d'en parler.
He has a serious drinking problem; I forgot to mention it.
— Pour l'éternité (2025)
Il a un majordome et un cuisinier.
He has a butler and a cook.
Il a un écart.
He has a gap.
Il a un acheteur pour sa maison.
He has a buyer for his house.
Il a un pouvoir absolu.
He has absolute power.
Il a un revolver.
He has a revolver.
Il a un casier ?
Does he have a criminal record?
Il a un studio de photo près de Jama Masjid.
He has a photo studio near Jama Masjid.
— De tout cœur (1998)
Il a un contact.
He has a contact.
— Dans ses yeux (2009)
Il a un passé dans les affaires.
He has a background in business.
Il déconne pas, il a un sale caractère, mais, tu peux lui confier ta grand-mère.
He doesn't mess around—he's got a nasty temper, but you can trust him with your grandmother.
— American Gangster (2007)
Il a un fiancé.
He has a fiancé.
— Y tu mamá también (2001)
Il a un avantage sur ses concurrents.
He has an advantage over his competitors.
C'est pas Mesrine, mais il a un casier bien rempli.
He’s no Mesrine, but he has quite a criminal record.
— Intouchables (2011)
Il a un horaire chargé.
He has a busy schedule.
Il a un complexe d'infériorité.
He has an inferiority complex.
Il a un thermos.
He has a thermos.
— Une seconde mère (2015)
Il a un nom de famille ?
Does he have a last name?
Il a un deuxième travail.
He has a second job.
Il est grand, costaud, il a un cerveau qui fonctionne,..
He’s tall, strong, and has a brain that works...
Il a un fort caractère, celui-là.
He's got a strong character, that one.
Il a un sens de l'humour très développé.
He has a very well-developed sense of humor.
Est-ce qu'il a un rouge à lèvres que votre femme aimait utiliser ?
Does he have a lipstick that your wife liked to use?
— Departures (2008)
Il a un talent fou.
He’s incredibly talented.
— Le Cinquième Élément (1997)
Oh, bien, il a un pouls.
Oh, well, he has a pulse.
— Ne Zha (2019)
Il a un pouvoir.
He has power.
Il a un salaire à six chiffres.
He has a six-figure salary.
Il a monté un vol, il a un bain de sang.
He planned a robbery, and there was a bloodbath.
— Reservoir Dogs (1992)
Mon lieutenant, il a un poignard !
My lieutenant, he has a dagger!
— Guerre et Paix (1968)
Il a un revenu considérable.
He has a considerable income.
Il a un slip rouge sous son short.
He is wearing red briefs under his shorts.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Il a un complexe de supériorité.
He has a superiority complex.
Il a un site.
He has a website.
— Reconnu coupable (2026)
Si c'est Stu Macher, alors il a un complice.
If it's Stu Macher, then he has an accomplice.
— Scream 7 (2026)
Il a un tatouage sur le bras gauche.
He has a tattoo on his left arm.
Il a un cœur d'or.
He has a heart of gold.
On dit qu'il a un ulcère.
They say he has an ulcer.
— Vivre (1952)
Il a un défaut.
He has a flaw.
Il a un pressentiment.
He has a premonition.
— À bout de course (1988)
Il a un secrétaire, Chang.
He has a secretary, Chang.
— Lust, Caution (2007)
Il a un drapeau.
He has a flag.