splendid, magnificent
T'es splendide.
You are splendid.
Tu as une mine splendide.
You look splendid.
— Pour l'éternité (2025)
À la fin de l’été, les fleurs étaient d’un bleu splendide.
At the end of summer, the flowers were a magnificent blue.
La cavalière de votre père est splendide !
Your father's riding outfit is splendid!
— Le Guépard (1963)
Splendide, Gene.
Splendid, Gene.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Vous êtes splendide.
— Wicked (2024)
Jacinta, la caverne est splendide.
Jacinta, the cave is splendid.
— Douleur et gloire (2019)
Tu es tout bonnement splendide.
You are simply splendid.
— Paddington 2 (2017)
Splendide livre !
Splendid book!
— Le Sacrifice (1986)
Quelle idée splendide !
What a splendid idea!
Ton maniement du sabre est tout simplement splendide !
Your swordsmanship is simply splendid!
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
J'ai aussi un splendide kimono.
I also have a splendid kimono.
— Le Conformiste (1971)
C'était splendide !
It was splendid!
— Lagaan (2001)
Splendide !
Splendid !
— The Mask (1994)
Travail splendide.
Splendid work.
— Blade Runner (1982)
C'était splendide.
It was splendid.
C'est un spectacle splendide, non ?
It's a splendid spectacle, isn't it?
— Le Château dans le ciel (1986)
Ce fut un spectacle splendide.
It was a magnificent sight.
— Full River Red (2023)
Tu es splendide.
— Crazy Rich Asians (2018)
Splendide, n'est-ce pas ?
Splendid, isn't it?
— Princess Bride (1987)
But splendide de Maradona qui vaut pour celui-ci et pour le premier !
A magnificent goal from Maradona—one that makes up for both this one and the first!
— La Main de Dieu (2021)
Ce cerisier est vraiment splendide.
This cherry tree is truly splendid.
— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)
C'est vraiment une journée splendide.
It’s truly a splendid day.
La plage là-bas est splendide.
The beach there is splendid.
Il est splendide.
He is splendid.
— Princesse Mononoké (1997)
Le temps était splendide.
The weather was splendid.
La Chine a créé une civilisation splendide.
China has created a splendid civilization.
Tu as l'air splendide sur ces photos.
You look gorgeous in these photos.
Le roi était célèbre pour son splendide palais.
The king was famous for his splendid palace.
Dans ce splendide manoir ?
In this splendid manor?
— La piel que habito (2011)
Il faisait un temps absolument splendide.
The weather was absolutely gorgeous.
But splendide de Maradona et cette fois, uniquement du pied !
A splendid goal from Maradona, and this time, using only his feet!
C'est splendide.
It's splendid.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Tu es splendide !
You look gorgeous!
— Sous la chaleur du soleil (1994)
Le paysage est vraiment splendide.
The landscape is truly splendid.
Le ciel était splendide.
The sky was splendid.
— Porco Rosso (1992)
C’était splendide.
Votre jardin est splendide.
Your garden is splendid.
— Y tu mamá también (2001)
Tu as toujours été splendide.
You’ve always been gorgeous.
On avait une vue splendide de l'auberge.
We had a splendid view of the inn.
— Voyage à Tokyo (1953)
Je n'avais jamais vu un aussi splendide coucher de soleil.
I had never seen such a magnificent sunset.
C'est vraiment splendide.
It's truly splendid.
Marquis, je vais vous montrer un tableau splendide.
Marquis, I am going to show you a splendid painting.
— L'Arche russe (2002)
Splendide.
Splendid.
— Love Actually (2003)
C’était une technique splendide.
It was a splendid technique.
Elle est splendide.
She is splendid.
— Les Affranchis (1990)