bleue

Pourquoi Neptune est-elle bleue ?

Why is Neptune blue?

Bud, tu as vu que ta main est bleue ?

Bud, did you see that your hand is blue?

Elle était pas bleue ?

Wasn't it blue?

— Decision to Leave (2022)

Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue.

She suggested that the client buy a blue tie.

Il était impatient d'essayer la chemise bleue.

He was eager to try on the blue shirt.

J'ai une maison bleue.

I have a blue house.

La rouge ou la bleue ?

The red one or the blue one?

— Full River Red (2023)

La dernière fois, vous m’avez raflé toute ma teinture bleue.

Last time, you took all my blue dye.

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

She chooses a blue dress from the wardrobe.

La voiture bleue est chère.

The blue car is expensive.

"Et mènera tout le monde enfin vers une terre d'une pureté bleue."

And will finally lead everyone to a land of pure blue.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Et il disparut dans la mer profonde et bleue.

And he disappeared into the deep blue sea.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

C'est une affirmation fausse que de prétendre que la neige est bleue.

It is false to claim that snow is blue.

Et la bleue ?

And the blue one?

— Il était Temps (2013)

La mer est bleue.

The sea is blue.

Le résultat de l'expérience était une substance bleue.

The result of the experiment was a blue substance.

Bleue, vous êtes sûre ?

Blue, are you sure?

— Decision to Leave (2022)

Il avait une chemise bleue à petits carreaux.

He was wearing a blue shirt with a small check pattern.

— Pas un de moins (1999)

Tout enlevé dans la chambre bleue ?

Has everything been removed from the blue room?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

La ligne bleue, c'est par là, c'est la ligne Chuo.

The blue line is that way; that's the Chuo Line.

— Yi Yi (2000)

Elle portait une jupe bleue.

She was wearing a blue skirt.

La petite fille enfermée derrière la fenêtre bleue.

The little girl locked behind the blue window.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Elle a la chatte bleue ta meuf ?

Does your girlfriend have a blue pussy?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La mer était bleue.

The sea was blue.

Si tu choisis la bleue, tout s'arrête.

If you choose the blue one, everything stops.

— Matrix (1999)

La voiture est bleue.

The car is blue.

Tu ne lui as pas donné ma lettre bleue ?

You didn't give him my blue letter?

Pourquoi pas celle-là, qui est bleue ?

Why not this one, which is blue?

— La Nuit américaine (1973)

Vous aviez une robe bleue avec des perles.

You had a blue dress with pearls.

— Diva (1981)

Mélangez la peinture bleue avec la peinture jaune.

Mix the blue paint with the yellow paint.

Il portait une veste bleue.

He was wearing a blue jacket.

Bleue, ma viande, bleue mais pas froide.

Blue, my meat, blue but not cold.

— Apocalypse Now (1979)

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

One of his three cars is blue and the others are white.

Non, elle avait une robe bleue.

No, she was wearing a blue dress.

— Decision to Leave (2022)

La Chevrolet bleue ?

The blue Chevrolet?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

La robe de qui est bleue ?

Whose dress is blue?

Non, il porte une chemise bleue.

No, he's wearing a blue shirt.

— Pas un de moins (1999)

Sa robe est bleue à pois blancs.

Her dress is blue with white polka dots.

C'est qui, le type à la capuche bleue ?

Who is that guy in the blue hoodie?

La mer est toute bleue avec une brise fraîche et il y a toujours des vagues.

The sea is completely blue, with a cool breeze, and there are always waves.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

La bleue.

The blue one.

L'eau bleue.

The blue water.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

La mer qui reviendrait, encore plus bleue.

The sea returning, bluer than ever.

— Diva (1981)

Ce qui mettait Passepartout dans une colère bleue.

Which made Passepartout absolutely furious.

C'est la maison avec la porte bleue.

It's the house with the blue door.

Équipe bleue, cible acquise.

Blue team, target acquired.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

C'est une maison bleue.

It’s a blue house.

Elle est bleue de lui.

She's head over heels for him.

Suivez la voiture bleue !

Follow the blue car!

— Léon (1994)

J'adore la couleur bleue.

I love the color blue.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Les documents sont dans une enveloppe bleue.

The documents are in a blue envelope.

Je veux cette veste bleue.

I want that blue jacket.

La mer est une ligne bleue !

The sea is a blue line!

— Amarcord (1973)

La femme porte une robe bleue.

The woman is wearing a blue dress.

La bleue ?

The blue one?

— Il était Temps (2013)

Dans sa petite maison russe, toute bleue.

In his little Russian house, all blue.

Où est ma veste bleue ?

Where is my blue jacket?

Mon père a une cravate bleue et grise.

My father has a blue and gray tie.

Vue de loin, la Terre est une boule bleue.

Seen from a distance, the Earth is a blue ball.

La première voiture de Tom était bleue.

Tom's first car was blue.

Bleue comme le ciel.

Blue like the sky.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ma chérie porte une robe bleue.

My darling is wearing a blue dress.

Au milieu de l’obscurité apparut une sphère immense, verte, bleue et blanche.

In the midst of the darkness, an immense sphere appeared, green, blue, and white.

Lorsqu'on la regarde depuis un vaisseau spatial, la Terre paraît bleue.

When viewed from a spacecraft, Earth appears blue.

Pourquoi j'ai pas pris la pilule bleue ?

Why didn't I take the blue pill?

— Matrix (1999)

Pourquoi la mer est-elle bleue ?

Why is the sea blue?

Cette robe bleue lui va bien.

This blue dress suits her well.

La plante est bleue.

The plant is blue.

Le soufre brûle avec une flamme bleue.

Sulfur burns with a blue flame.

Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.

His face turned blue when he heard the news.

J'aime bien la bleue.

I quite like the blue one.

— Il était Temps (2013)

L'étoile bleue signifie que le patient a été examiné.

The blue star indicates that the patient has been examined.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

La face rouge donne l'avantage à Naomi, la face bleue, donne l'avantage à Geeta.

The red side gives Naomi the advantage, while the blue side gives Geeta the advantage.

— Dangal (2016)

Tu veux ma cravate bleue ?

Do you want my blue tie?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Celle qui est bleue et verte.

The one that is blue and green.

— Decision to Leave (2022)

Une ligne bleue.

A blue line.

— Amarcord (1973)

La fleur est bleue.

The flower is blue.