un joli

Un joli nom.

A pretty name.

— Aquarius (2016)

Un joli lac se trouve juste derrière la forêt.

A pretty lake is located just behind the forest.

Je vous prie de trouver un joli nom pour notre princesse.

Please find a lovely name for our princess.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

J'ai trouvé pour toi un joli cadeau de Noël.

I found a lovely Christmas present for you.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Vous faites un joli couple.

You make a lovely couple.

Tom a dit à Mary qu'elle avait un joli sourire.

Tom told Mary that she had a lovely smile.

Vous formez un joli couple.

You make a lovely couple.

— Il était Temps (2013)

On va leur tendre un joli piège.

We're going to set them a nice little trap.

— Taxi (1998)

La robe a un joli contraste entre le rouge et le blanc.

The dress has a nice contrast between red and white.

C'est un joli petit nom.

That's a lovely little name.

Ça a été un joli rêve.

It was a lovely dream.

— Vacances à Venise (1955)

C'est un joli drapeau.

It's a pretty flag.

C'est un joli quartier.

It's a nice neighborhood.

— Salé, Sucré (1994)

Tu sais que tu ferais un joli parti ?

You know you'd make a good catch?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est un joli bracelet, non ?

It's a pretty bracelet, isn't it?

— Devdas (2002)

Et puis, elle a un joli teint.

And besides, she has a lovely complexion.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Un joli bébé.

A cute baby.

— Rebecca (1940)

C'est un joli nom, très mélodieux.

It's a lovely name, very melodious.

— Rebecca (1940)

Ça a fait un joli scandale.

It caused quite a scandal.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Elle a perdu trop de sang, mais elle te laisse un joli garçon.

She lost too much blood, but she left you a handsome boy.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Ce tapis a un joli motif.

This rug has a nice pattern.

J'ai dit que ce serait un joli jeu.

I said it would be a nice game.

— Funny Games (1997)

Une paire de boucles d'oreilles est un joli cadeau pour elle.

A pair of earrings is a lovely gift for her.

Tu as un joli visage.

You have a pretty face.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Hermione a un joli teint.

Hermione has a lovely complexion.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Tu as l'air d'avoir un joli paquet de fric !

You look like you’ve got a pretty nice wad of cash!

— Ong-Bak (2003)

Eh bien, c'est un joli stylo.

Well, that’s a nice pen.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Elle fait un joli bruit pour un taxi.

It makes a nice sound for a taxi.

— Taxi (1998)

Ziri a acheté un joli cadeau à Rima.

Ziri bought Rima a nice gift.

J'avais pensé à un joli bleu, je sais que vous aimez bien.

I was thinking of a nice blue—I know you like it.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

D'un autre côté, il a un joli sourire et des cheveux marrants.

On the other hand, he has a nice smile and funny hair.

— Il était Temps (2013)

Je pense que Tom est un joli nom.

I think Tom is a nice name.

C'est un joli nom, en tout cas.

It's a nice name, anyway.

— Lagaan (2001)

Elle a un joli petit cul.

She has a nice little ass.

Tu as un joli petit lit.

You have a lovely little bed.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

J'ai de quoi monter un joli petit atelier.

I've got what I need to set up a nice little workshop.

— Jean de Florette (1986)

En tout cas, Lucilla est un joli nom.

In any case, Lucilla is a pretty name.

— Perfetti sconosciuti (2016)

"François" est un joli prénom pour un garçon.

“François” is a lovely name for a boy.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Je pourrais te gagner un joli toutou.

I could win you a cute little dog.

— Le Sifflet (2026)

Un joli sourire !

A lovely smile!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Il y a un joli petit étang dans la forêt.

There’s a pretty little pond in the forest.

— Le Ruban blanc (2009)

Oui, c'est un joli papier.

Yes, it's lovely paper.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Derrière le musée, il y a un joli parc.

Behind the museum there is a nice park.

Elle a un joli cul.

She has a nice ass.

Un joli design.

A nice design.

— Parasite (2019)

Tom et Mary forment un joli couple.

Tom and Mary make a lovely couple.

Fais un joli rêve où tu seras avec ta famille !

Have a lovely dream where you're with your family!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Un joli tatouage.

A nice tattoo.

— Ménage (1986)

Vous avez un joli jardin.

You have a nice garden.

Vous feriez un joli couple.

You two would make a lovely couple.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est un joli endroit.

It's a lovely place.

— Jean de Florette (1986)

Un joli prénom pour une jolie petite fille.

A pretty name for a pretty little girl.

C'est un joli mot.

It's a nice word.

Il m'a acheté un joli appareil photo.

He bought me a nice camera.

Ça nous fera un joli souvenir de cette journée.

It will make a lovely souvenir of this day for us.

— Le Chant de la mer (2014)

T'as de la chance d'avoir un joli cul.

You're lucky to have a nice ass.

— Ménage (1986)

Un joli prénom, aussi beau que vos yeux bleus.

A pretty name, as beautiful as your blue eyes.

Tu penses que cuisiner est un joli métier, comme Maman dans sa cuisine ?

Do you think cooking is a nice job, like Mom in her kitchen?

— Ratatouille (2007)

Elle portait un joli chapeau.

She was wearing a pretty hat.

C'est un joli nom.

It's a nice name.

— Chute libre (1993)