nous avons trouvé

Nous avons trouvé toutes les boîtes vides.

We found all the boxes empty.

Sur chacun d'entre vous, nous avons trouvé de faux médicaments.

We found counterfeit drugs on each of you.

— Mourir pour survivre (2018)

Mais nous avons trouvé ce qu'il y a de mieux.

But we found the best there is.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Nous avons trouvé l'adresse.

We found the address.

Nous avons trouvé une tortue dans le jardin.

We found a turtle in the garden.

Nous avons trouvé ces hommes.

We found these men.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Nous avons trouvé la forme de vie.

We found the life form.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Nous avons trouvé une anomalie.

We found an anomaly.

Nous avons trouvé Tom ivre allongé dans le caniveau.

We found Tom lying drunk in the gutter.

Je vais te montrer comment nous avons trouvé la putain de la foire.

I'm going to show you how we found the whore at the fair.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Nous avons trouvé l'endroit parfait.

We found the perfect place.

Nous avons trouvé des traces de pas dans le sable.

We found footprints in the sand.

Nous avons trouvé cette balle.

We found this ball.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Seigneur, nous avons trouvé des preuves.

Lord, we have found evidence.

— Full River Red (2023)

Nous avons trouvé un endroit calme.

We found a quiet place.

Nous avons trouvé une caisse remplie de documents.

We found a box filled with documents.

Enfin, nous avons trouvé un compromis.

Finally, we found a compromise.

Nous avons trouvé une femme docteur pour toi.

We found a female doctor for you.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Nous avons trouvé quelque chose d'intéressant.

We found something interesting.

Le matin, nous avons trouvé un dauphin échoué.

In the morning we found a stranded dolphin.

Où nous avons trouvé le livre noir.

Where we found the black book.

Je pense que nous avons trouvé le problème.

I think we found the problem.

Nous avons trouvé cette bible dans votre cabine.

We found this Bible in your cabin.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Nous avons trouvé une agence de change offrant un bon taux.

We found a currency exchange agency offering a good rate.

Nous sommes tombés sur un os, mais nous avons trouvé une solution de rechange.

We hit a snag, but we found a workaround.

Nous avons trouvé la sortie de l'ordinateur.

We found the computer exit.

— La Guerre des étoiles (1977)

Nous avons trouvé ce garçon plongé dans un profond sommeil.

We found this boy in a deep sleep.

Voici ce que nous avons trouvé.

Here is what we found.

Nous avons trouvé la maison de Munni.

We found Munni's house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nous avons trouvé du temps pour parler.

We found time to talk.

Nous avons trouvé notre copain !

We found our friend!

— 3 Idiots (2009)

Nous avons trouvé un beau lagon bleu de l'autre côté de l'île.

We found a beautiful blue lagoon on the other side of the island.

Nous avons trouvé cette arme sur lui elle a été utilisée.

We found this weapon on him; it had been used.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Nous avons trouvé des photos.

We found some photos.

— L'Orphelinat (2007)

Nous avons trouvé ce dessin aujourd'hui.

We found this drawing today.

— Titanic (1997)

Nous avons trouvé l’erreur, a-t-il dit.

“We found the mistake,” he said.

Je crois que nous avons trouvé le problème.

I think we found the problem.

Dieu merci, nous avons trouvé votre maison.

Thank God, we found your house.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nous avons trouvé quelque chose.

We found something.

Pour certains, nous avons trouvé très vite.

For some, we found them very quickly.

— Independence Day (1996)