Yap.Town

le mouchard

snitch, informer, bug, tracking device

m u . ʃ a ʁ
noun · masculine Rare #39,779
snitch, informer Colloquial and derogatory when used for a person.
FR: Le mouchard a tout raconté à la police.
EN: The snitch told the police everything.
bug, tracking device A small device used to secretly listen to or track someone.
FR: Ils ont trouvé un mouchard dans la voiture.
EN: They found a tracking device in the car.

Ça pourrait être lui, le mouchard !

He could be the snitch!

— Reservoir Dogs (1992)

Il meurt et je l'ai vu prendre la balle, le traite pas de mouchard !

He's dying, and I saw him take the bullet—don't call him a snitch!

— Reservoir Dogs (1992)

Vous êtes sûr que le mouchard est bien fixé au vaisseau ?

Are you sure the bug is properly attached to the ship?

— La Guerre des étoiles (1977)

Ferme-la, sale mouchard !

Shut up, you dirty snitch!

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le gars en bleu peut peut-être nous parler du mouchard.

The guy in blue might be able to tell us about the spy.

— Reservoir Dogs (1992)

Tu pourrais être le mouchard.

You could be the snitch.

— Reservoir Dogs (1992)

C'est un sale mouchard, à mon avis.

He's a damn snitch, if you ask me.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Qui est le mouchard ici ?

Who's the snitch here?

— Reservoir Dogs (1992)