Yap.Town

le diamant

diamond

d j a . m ɑ̃
noun · masculine Uncommon #19,100
diamond
FR: Elle porte un petit diamant.
EN: She is wearing a small diamond.
Declension of diamant
diamantdiamants

Il va acheter une bague en diamant.

He's going to buy a diamond ring.

— Insaisissables 3 (2025)

Je ne pense pas que ce soit un vrai diamant.

I don't think it's a real diamond.

Ce diamant est une imitation.

This diamond is an imitation.

Bien sûr, mais je te parle du diamant.

Of course, but I'm talking about the diamond.

Ce diamant est-il vrai ?

Is this diamond real?

Pourtant le plus gros diamant jamais découvert jusqu'à présent c'est le Cœur.

Yet the largest diamond ever discovered to date is the Heart.

— Insaisissables 3 (2025)

Ce diamant est faux.

This diamond is fake.

Pas de diamant.

No diamond.

— Titanic (1997)

Ce n'est pas un Cœur de diamant mais c'est impressionnant.

It’s not a Diamond Heart, but it’s impressive.

— Insaisissables 3 (2025)

Ce diamant n'est pas véritable.

This diamond is not genuine.

Ce n'est pas un vrai diamant.

It’s not a real diamond.

Crois-moi, ce diamant se laisserait dérober volontiers.

Believe me, this diamond would willingly let itself be stolen.

— Carnets de voyage (2004)

Des fois qu'on ait laissé une bague en diamant sur la plage ?

What if we happened to leave a diamond ring on the beach?

— À bout de course (1988)

C'est un authentique diamant, n'est-ce pas ?

It’s a genuine diamond, isn’t it?

Mieux vaut un vieux diamant d'occasion que pas de diamant du tout.

A second-hand diamond is better than no diamond at all.

Louis XVI portait le fabuleux "diamant bleu de la Couronne".

Louis XVI wore the fabulous “Blue Diamond of the Crown.”

— Titanic (1997)

Gardez votre diamant.

Keep your diamond.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Est-ce un vrai diamant ?

Is it a real diamond?

En réalité elle n'a même jamais porté ce diamant.

In fact, she never even wore this diamond.

— Insaisissables 3 (2025)

Elle le persuada de lui acheter une bague en diamant.

She persuaded him to buy her a diamond ring.

Nous avons simplement aiguisé du diamant.

We simply sharpened diamond.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Cela ne peut pas être un vrai diamant.

This can't be a real diamond.

Tu n'as jamais vu un véritable diamant.

You’ve never seen a real diamond.

L'un des plus importants est que ce diamant appartienne aux Vanderberg.

One of the most important things is that this diamond belongs to the Vanderbergs.

— Insaisissables 3 (2025)

Sounds similar to

sciemment s j a . m ɑ̃