le bonnet

Celui avec le bonnet bleu.

The one with the blue hat.

— Un prophète (2009)

Enlève ton bonnet, connard !

Take off your hat, you jerk!

— Memories of Murder (2003)

Le bonnet était vert !

The hat was green!

— M le maudit (1931)

Sa culotte a été mise sur sa tête comme un bonnet.

Her panties were put on her head like a hat.

— Memories of Murder (2003)

Avez-vous un bonnet ou un foulard ?

Do you have a hat or a scarf?

Un chapeau de femme à un arbre, et un bonnet de samouraï par terre.

A woman’s hat in a tree, and a samurai helmet on the ground.

— Rashōmon (1950)

Le bonnet de poils qu'on a livré.

The fur hat that was delivered.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Tom portait un bonnet de Père Noël.

Tom was wearing a Santa hat.

Sa culotte est mise sur sa tête comme un bonnet.

Her panties are worn on her head like a hat.

— Memories of Murder (2003)

Vous auriez pu retirer votre bonnet.

You could have taken off your hat.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)