très beau

very beautiful

→ très
phrase Common #2,910
very beautiful Used for beautiful things or people; with weather, « il fait très beau » means “the weather is very nice.”
FR: Le jardin est très beau au printemps.
EN: The garden is very beautiful in spring.

Le prince est très beau, tu sais.

The prince is very handsome, you know.

— Amarcord (1973)

Oui, c'est très beau.

Yes, it's very beautiful.

Tu es très beau.

You are very handsome.

— Tropical Malady (2004)

Oui, très beau.

Yes, very beautiful.

Et très beau.

And very beautiful.

— Entretien avec un vampire (1994)

Tu es très beau, Hiroki.

You are very handsome, Hiroki.

— Battle Royale (2000)

Mais aussi très beau.

But also very beautiful.

— Il était Temps (2013)

Et il est très beau, d’accord ?

And he's very handsome, okay?

— The Shadow's Edge (2025)

Un très beau métier.

A very beautiful profession.

— La grande bellezza (2013)

C'est vrai que c'est très beau.

It’s true that it’s very beautiful.

— Picnic (1955)

Le drapeau kabyle est très beau.

The Kabyle flag is very beautiful.

C'est très beau, Janine.

It's very beautiful, Janine.

— The Little Thief (1988)

Il y a un très beau Cigar Lounge.

There’s a very nice cigar lounge.

— Toni Erdmann (2016)

Tu as un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

Le temps est très beau à la plage.

The weather is very nice at the beach.

Il faisait très beau hier.

The weather was very nice yesterday.

Tom est très beau.

Tom is very handsome.

C'est vraiment très beau.

It's really very beautiful.

Il n'a que moi et tu verras, il est très beau.

He only has me, and you’ll see, he’s very handsome.

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Voilà un mot qui est très beau.

That’s a very beautiful word.

— Le Petit Soldat (1963)

Ce boulevard est très beau.

This boulevard is very beautiful.

C'est très beau, mais c'est pas le moment.

It's beautiful, but this isn't the time.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Vous êtes très beau.

You are very handsome.

Très beau.

Very beautiful.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il est très beau, Ladjane.

He is very handsome, Ladjane.

— Aquarius (2016)

C'était très beau.

It was very beautiful.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Non, c'est très beau.

No, it’s very beautiful.

— Souvenirs de Marnie (2014)

C'est très beau, je suis très content, merci.

It’s very beautiful, I’m very happy, thank you.

— La Nuit américaine (1973)

Venez voir quelque chose de très beau.

Come see something very beautiful.

Merci, c'est très beau.

Thank you, it's very beautiful.

L'Irlande est un pays très beau.

Ireland is a very beautiful country.

C'est un très beau cadeau, mec !

That’s a really great gift, man!

— Masaan (2015)

Hier, j'ai écouté un très beau chant.

Yesterday, I listened to a beautiful song.

Tu es très beau là-dedans.

You look very handsome in that.

— Forrest Gump (1994)

Il est vraiment très beau.

He is really very handsome.

— Vacances à Venise (1955)

Oui, il est très beau.

Yes, he is very handsome.

Il est très beau.

He is very handsome.

— Le Château dans le ciel (1986)

Vous étiez très beau gars.

You were a very handsome guy.

— Solaris (1972)

Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange.

He was a very handsome boy; he had an angelic face.

C'est très beau.

It's very beautiful.

— Moulin Rouge ! (2001)

C'est un très beau tracé.

It's a very beautiful route.

— Le Vent se lève (2013)

J'étais très beau, mais personne m'a remarqué.

I was very handsome, but nobody noticed me.

— Hothead (1979)

Vous faites un très beau couple.

You make a very beautiful couple.

Vous avez un très beau sourire.

You have a very beautiful smile.

Ils avaient amené un camion rouge très beau.

They had brought a very beautiful red truck.

— The Salt of the Earth (2014)

Le pays doit être très beau.

The country must be very beautiful.

Hae-jin, c'est un très beau nom.

Hae-jin, that's a very beautiful name.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Il paraît que c'est très beau.

It seems to be very beautiful.

Il fait très beau.

The weather is very nice.

Je trouvais le dessin de Tom très beau.

I thought Tom's drawing was very beautiful.

C'est un très beau rôle.

It's a very beautiful role.

C'est très beau au clair de lune.

It's very beautiful in the moonlight.

Oh, c'était un garçon très beau.

Oh, he was a very handsome boy.

Très beau, Pippo.

Very beautiful, Pippo.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

"Le Pont Mirabeau" est un très beau poème de Guillaume Apollinaire.

“Le Pont Mirabeau” is a very beautiful poem by Guillaume Apollinaire.

Ce pull bleu est très beau.

This blue sweater is very beautiful.

Tu as un très beau regard.

You have beautiful eyes.

— The Little Sister (2025)

Ce drapeau est très beau.

This flag is very beautiful.

Tu dois te faire très beau, le Président sera là.

You need to look your best, the President will be there.

— Y tu mamá también (2001)

Dans un beau pays, très beau.

In a beautiful country, a very beautiful one.

— Pinocchio (2019)

Je suis déjà très beau.

I am already very handsome.

— Drive (2011)

Le son du violon est très beau.

The sound of the violin is very beautiful.

Les cailloux, c'est très beau.

Pebbles are very beautiful.

— Amarcord (1973)

C'est pas très beau, mais c'est tout ce que j'ai.

It's not very nice, but it's all I have.

— Army of Shadows (1969)

C'est un très beau nom.

It's a very beautiful name.