un club

a club

→ un

phrase Uncommon #16,702

a club Used for an organized group, such as a sports or social club. The article changes depending on context: un club means “a club” or “one club.”

FR: Ma sœur fait partie d’un club de tennis.

EN: My sister belongs to a tennis club.

J'appartiens à un club de rugby.

I belong to a rugby club.

La maison serait un club de nuit.

The house was supposedly a nightclub.

— Rebecca (1940)

Man City est un club de football et leur maillot est bleu.

Man City is a football club, and their jersey is blue.

— Control (2007)

Ce n'est pas un bureau de mariages, c'est un club.

It's not a matchmaking agency; it's a club.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je voudrais m'inscrire dans un club de sport.

I’d like to join a sports club.

Je fais partie d'un club de natation.

I belong to a swimming club.

Dès que j'ai du taf dans un club de gym, je quitte la favela.

As soon as I get a job at a gym, I’m leaving the favela.

— La Cité de Dieu (2002)

Bonjour, ça vous tente un club de jardinage ?

Hello, would you be interested in joining a gardening club?

— Paddington 2 (2017)

Mon mari s'occupe d'un club automobile.

My husband runs an automobile club.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Elle l'a battu à mort avec un club de golf.

She beat him to death with a golf club.

Mon fils joue au football dans un club sportif.

My son plays football in a sports club.

Ziri est allé à un club.

Ziri went to a club.

Je dois montrer un club aux Henneberg, vers minuit.

I have to show the Hennebergs a club around midnight.

— Toni Erdmann (2016)

C'est un club privé.

It's a private club.

Hazel, ton neveu a donné tout son argent à un club d'OVNI.

Hazel, your nephew gave all his money to a UFO club.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Prends un club et aide-nous à faire le ménage.

Grab a club and help us clean up.

— Oh Boy (2012)

Elle le battit à mort avec un club de golf.

She beat him to death with a golf club.

Je ne pense pas que tu es fait pour travailler dans un club comme ça.

I don't think you're cut out to work in a club like that.

— Les Enfants du temps (2019)

Elle est serveuse dans un club.

She is a waitress in a club.

— Running Man (2025)

Tu joues au basket dans un club miteux.

You play basketball in a crappy club.

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est un club.

It's a club.

Tu devrais rejoindre un club scolaire.

You should join a school club.

Tom est membre d'un club de foot.

Tom is a member of a soccer club.