le mardi

Aujourd'hui, on est mardi.

Today is Tuesday.

On est mardi.

It's Tuesday.

— L'Agent secret (2025)

À mardi, Benni.

See you Tuesday, Benni.

— Benni (2019)

Mardi dernier.

Last Tuesday.

Il est arrivé mardi.

He arrived on Tuesday.

On va au marché le mardi.

We go to the market on Tuesdays.

Il passe en ville tous les mardi.

He comes into town every Tuesday.

— Léon (1994)

Jamais on ne porte un habit neuf le mardi.

You never wear new clothes on a Tuesday.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Un billet de car, un billet de retour pour mardi.

A bus ticket, a return ticket for Tuesday.

— Tout sur ma mère (1999)

Voyons-nous mardi.

Shall we see each other on Tuesday?

J'ai dit que le plombier venait mardi.

I said that the plumber was coming on Tuesday.

— La Femme de ménage (2025)

Mardi est bientôt fini.

Tuesday is almost over.

— Silent Voice (2016)

Je suis votre cours de psycho du mardi, Dr Gruber.

I'm taking your Tuesday psychology class, Dr. Gruber.

— The Man from Earth (2007)

Elle avait un cancer et elle est morte un mardi.

She had cancer and died on a Tuesday.

— Forrest Gump (1994)

Il sait bien que mardi, j'ai du monde.

He knows perfectly well that I have company on Tuesday.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je vous rendrai votre livre mardi si je l'ai fini.

I’ll return your book to you on Tuesday if I’ve finished it.

Mardi prochain.

Next Tuesday.

Pas un mardi !

Not on a Tuesday!

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je croyais que c'était mardi prochain.

I thought it was next Tuesday.

— La La Land (2016)

Je vous rappelle que c'est mardi.

Just a reminder that it’s Tuesday.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Mardi soir.

Tuesday evening.

Tu es libre mardi ?

Are you free on Tuesday?

— Léon (1994)

À mardi, pour le dîner.

See you Tuesday for dinner.

— Séquences et conséquences (2000)

Nick est injoignable et je ne rentre que mardi.

Nick is unreachable and I'm not returning until Tuesday.

— Primate (2026)

Nous sommes allés au Musée de l'Homme, mais il est fermé le mardi.

We went to the Musée de l'Homme, but it's closed on Tuesdays.

Elle a dit qu'elle y serait tous les mardi.

She said she would be there every Tuesday.

— Silent Voice (2016)

À mardi.

See you Tuesday.

Je dois finir ce travail avant mardi prochain.

I have to finish this work before next Tuesday.

On se voit mardi.

See you on Tuesday.

Sommes-nous déjà mardi ?

Is it Tuesday already?

Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi.

They can come on Monday or Tuesday, but not on Wednesday or Thursday.

Qui a le culot d'appeler ici par un mardi soir ?

Who has the nerve to call here on a Tuesday night?

— Le Loup de Wall Street (2013)

On l'a retrouvée mardi dans la baignoire de sa chambre à l'hôtel Bristol.

She was found on Tuesday in the bathtub in her room at the Bristol Hotel.

— Le Petit Soldat (1963)

Bill est né en fin de matinée un mardi dans un monde d'orange et de rouge.

Bill was born late one Tuesday morning in a world of orange and red.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

On a Monica le mardi.

We have Monica on Tuesdays.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ouais, je suis libre mardi.

Yeah, I'm free on Tuesday.

— Léon (1994)

On devait être mardi, il portait sa cravate bleu vif.

It must have been Tuesday; he was wearing his bright blue tie.

— Fight Club (1999)

Ce mois-ci, c'est mardi et jeudi.

This month, it’s on Tuesdays and Thursdays.

— Dans ses yeux (2009)

Si c'est pas lundi, ce sera mardi.

If it's not Monday, it'll be Tuesday.

— Laurence Anyways (2012)

On est mardi, Trot.

It's Tuesday, Trot.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

On se voit mardi !

See you on Tuesday!

Je reviens mardi.

I’ll be back on Tuesday.

— Ouvre les yeux (1997)

C'est mardi.

It's Tuesday.

Le mardi est le deuxième jour de la semaine.

Tuesday is the second day of the week.

J'ai appelé les AA, j'y vais mardi.

I called AA; I'm going on Tuesday.

— Reconnu coupable (2026)

Je ne sais pas si aujourd'hui c'est lundi ou mardi.

I don't know if today is Monday or Tuesday.

Je viendrai mardi.

I’ll come on Tuesday.

Certaines demandent de jeûner le lundi et certains le mardi.

Some require fasting on Monday and some on Tuesday.

— PK (2014)

Mardi, nous allons à Paris.

On Tuesday, we’re going to Paris.

M. Figueroa est mort mardi.

Mr. Figueroa died on Tuesday.

— Tesis (1996)

Même à la main, on ne porte rien de neuf le mardi !

Even by hand, you don’t wear anything new on Tuesdays!

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Mardi.

Tuesday.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Mardi ?

Tuesday ?

— Faute d'amour (2017)