gris

gray, grey

ɡ ʁ i

adjective Common #8,651

gray, grey

FR: Mon manteau est gris.

EN: My coat is gray.

Forms of gris

	Masculine	Feminine
Singular	—	grise
Plural	—	grises

Le ciel du soir devient gris.

The evening sky turns gray.

Est-ce que c'est un cheveu gris ?

Is that a grey hair?

A-t-il des cheveux gris ?

Does he have grey hair?

Gris, comme nous.

Gray, like us.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Des loups gris.

Gray wolves.

— Zootopie (2016)

On dirait qu'ils sont moins gris.

They seem less gray.

— Les Invasions barbares (2003)

Ne peux-tu pas voir le deuil de ceux, avec les cheveux gris devant le miroir ?

Can't you see the mourning of those with gray hair in front of the mirror?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Et Véronica, est-ce qu'elle avait des yeux gris Velázquez ou gris Renoir ?

And Véronica, did she have Velázquez-gray eyes or Renoir-gray eyes?

— Le Petit Soldat (1963)

Ce crayon n'est pas gris.

This pencil is not gray.

Je n'aime pas les cieux gris.

I don't like gray skies.

Les cheveux de papa sont devenus gris.

Dad's hair has turned gray.

J'avais les cheveux gris.

I had gray hair.

Ce bâtiment gris ?

This gray building?

Pantalon gris.

Grey trousers.

— The Shadow's Edge (2025)

Qui les appellera du gris crépuscule, les gens oubliés ?

Who will call them from the gray twilight, the forgotten people?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Mon costume est gris.

My suit is gray.

Il avait des cheveux gris.

He had gray hair.

Gris-bleu.

Grey-blue.

— Les Ailes du désir (1987)

Les ânes sont gris.

Donkeys are gray.

Il avait les cheveux gris.

He had gray hair.

Tes cheveux sont gris.

Your hair is gray.

— Un Soleil (2019)

J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait.

I noticed that a small gray animal was watching us.

Le matin était gris, des nuages de brume bas au-dessus de moi.

The morning was gray, with low clouds of mist hanging overhead.

Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.

My friend disappeared like a gray mule in the fog.

Bleus ou gris ?

Blue or grey?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Mais tout est gris.

But everything is gray.

— The Wandering Earth (2019)

Mes cheveux sont gris.

My hair is gray.

Tom a beaucoup de cheveux gris.

Tom has a lot of gray hair.

Le ciel est gris.

The sky is gray.

C'est gris.

It is gray.

— The World (2004)

T-shirt gris, short noir.

Grey t-shirt, black shorts.

— Aquarius (2016)

Avant que le rêve ne se réalise on a déjà les cheveux gris.

Before the dream comes true, we already have grey hair.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Il avait un complet gris et un chapeau gris.

He had a gray suit and a gray hat.

C'est ainsi que les cheveux deviennent gris pendant la nuit.

That's how hair turns gray overnight.

— Better Days (2019)

Ses cheveux sont gris.

His hair is gray.

Et maintenant, j'ai les cheveux gris, du bide, et je grince.

And now I have gray hair, a belly, and I creak.

— Paddington 2 (2017)

Avec ses cheveux gris ?

With his gray hair?

— Les Lundis au soleil (2002)

Lino, ils veulent des mômes, ils ont pas de cheveux gris.

Lino, they want kids; they don't have any gray hair.

— Les Lundis au soleil (2002)

Mes cheveux sont devenus gris.

My hair has turned gray.

J'ai déjà quelques cheveux gris.

I already have a few gray hairs.

Nous devenons vieux et gris.

We're getting old and gray.

Le ciment est gris.

The cement is gray.

Le ciel a été gris toute la matinée.

The sky was gray all morning.

Il faisait gris.

It was gray.

— La Chèvre (1981)

Tes collants sont gris.

Your tights are gray.

Le temps est plutôt gris aujourd'hui.

The weather is rather gray today.

Tom a de plus en plus de cheveux gris.

Tom's hair is getting more and more gray.

Mon bureau est au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

My office is on the third floor of this gray five-story building.

Zoome sur la personne en gris.

Zoom in on the person in gray.

— Better Days (2019)

J'ai choisi le chapeau gris.

I chose the gray hat.

Ils étaient gris Velázquez.

They were Velázquez gray.

— Le Petit Soldat (1963)

J'ai vu un van gris direction nord sur Craw Creek Road.

I saw a gray van heading north on Craw Creek Road.

— Une bataille après l'autre (2025)

Elle a beaucoup de cheveux gris.

She has a lot of gray hair.

Voici le premier cheveu gris sur ma tête.

Here is the first gray hair on my head.

Mon habit est gris.

My coat is gray.

Ses cheveux gris la rendent plus vieille qu'elle ne l'est vraiment.

Her gray hair makes her look older than she really is.

Très grand, les cheveux gris.

Very tall, with gray hair.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

noun · masculine Rare #34,929

gray, grey As a noun, it refers to the color gray.

FR: Je préfère le gris au noir.

EN: I prefer gray to black.

Y a beaucoup de gris !

There's a lot of gray!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

J'ai pensé qu'une touche de gris me donnerait l'air plus distingué.

I thought a touch of gray would make me look more distinguished.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Le gris est discret.

Gray is understated.

— Taxi (1998)

C’est le gris qui s’installe.

It’s the gray that sets in.

Les cheveux de Tom ont viré au gris.

Tom's hair has turned gray.

Le gris !

Gray!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

S'il est si chic, l'aurait pu nous larguer un peu de gros gris.

If he’s so generous, he could’ve thrown us a few big gray ones.

— Requiem pour un massacre (1985)

Je me suis dit que vous aimiez le gris.

I thought you liked gray.

— The Little Thief (1988)

Le ciel passa du gris acier au rose, puis au bleu d’œuf de rouge-gorge.

The sky shifted from steel gray to pink, then to robin’s-egg blue.

Elle a viré au gris.

It turned grey.

— Apocalypse Now (1979)

Sounds similar to

pris p ʁ i grand ɡ ʁ ɑ̃ gros ɡ ʁ o prix p ʁ i prit p ʁ i crie k ʁ i prie p ʁ i gras ɡ ʁ a grain ɡ ʁ ɛ̃ cris k ʁ i grue ɡ ʁ y cri k ʁ i grains ɡ ʁ ɛ̃ gré ɡ ʁ e prient p ʁ i tri t ʁ i bris b ʁ i