on the other side of
C'est de l'autre côté de la colline au bout du vallon.
It’s on the other side of the hill at the end of the valley.
— Jean de Florette (1986)
J'ai entendu des voix de l'autre côté de la porte.
I heard voices on the other side of the door.
Je n'ai pas trop envie d'aller de l'autre côté de la ville.
I don’t really feel like going to the other side of town.
Sa maison se situe de l'autre côté de la rivière.
His/Her house is located on the other side of the river.
C'est de l'autre côté de ce cap, là-bas.
It’s on the other side of that cape over there.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Il y a une jolie piste de l'autre côté de la rivière.
There’s a lovely trail on the other side of the river.
— Princesse Mononoké (1997)
Il sera de l'autre côté de la galaxie maintenant.
He’ll be on the other side of the galaxy by now.
— L'Empire contre-attaque (1980)
C'est de l'autre côté de la grande rivière.
It's on the other side of the big river.
— Picnic (1955)
Les prix sont plus bas de l'autre côté de la frontière.
Prices are lower on the other side of the border.
Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
The French are our neighbors across the English Channel.