Yap.Town

ne touche pas à

don't touch

→ ne
phrase Uncommon #14,142
don't touch A negative command addressed to one person; the object follows « à ».
FR: Ne touche pas à mes livres.
EN: Don't touch my books.

Ne touche pas à ce bouton bleu.

Don't touch that blue button.

Ne touche pas à ce bouton !

Don't touch that button!

Ne touche pas à mes affaires.

Don't touch my things.

— Nobody Knows (2004)

Ne touche pas à mon téléphone, c'est privé.

Don't touch my phone, it's private.

On ne touche pas à leur laine.

We don't touch their wool.

— Zootopie (2016)

Ne touche pas à ma fille !

Don't touch my daughter!

Attention, ne touche pas à ça !

Careful, don't touch that!

Ne touche pas à ça !

Don't touch that!

— L'Orphelinat (2007)

Ne touche pas à ça, c'est plein de merde.

Don't touch that, it's full of shit.

Ne touche pas à Chen Nian.

Don't touch Chen Nian.

— Better Days (2019)

Ne touche pas à mon vélo.

Don't touch my bike.

Ne touche pas à ça.

Don't touch that.

— [REC] (2007)

Ne touche pas à ma voiture.

Don't touch my car.

Ne touche pas à ce livre.

Don't touch that book.

Ne touche pas à ce gâteau !

Don't touch that cake!

— Black (2005)

Ne touche pas à l'ordinateur.

Don't touch the computer.

Ne touche pas à cet enfant.

Don't touch that child.

Pose ça, Bella, on ne touche pas à ce qui n'est pas à soi.

Put that down, Bella. We don't touch what doesn't belong to us.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)