tu me prends pour un

Tu me prends pour un aveugle ?

Do you take me for a blind man?

— Crime 101 (2026)

Tu me prends pour un imbécile ?

Do you take me for a fool?

— Locataires (2004)

Toi tu me prends pour un âne.

You take me for a fool.

— Une seconde mère (2015)

Tu me prends pour un con ?

Do you think I'm an idiot?

— Whiplash (2014)

Tu me prends pour un bleu ?

Do you think I'm a novice?

Tu me prends pour un voleur ?

Do you think I'm a thief?

Tu me prends pour un gosse ?

Do you think I'm a child?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Tu me prends pour un con, là ?

Are you taking me for an idiot?

— Un prophète (2009)

Tu me prends pour un idiot ?

Do you take me for an idiot?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu me prends pour un con, non ?

You think I'm an idiot, don't you?