un tapis

J'ignore ce qu'est un tapis d'accueil.

I don't know what a welcome mat is.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Vue du ciel, Los Angeles ressemble à un tapis à carreaux.

Seen from above, Los Angeles looks like a checkered carpet.

Un tapis vert n'ira pas avec ce rideau bleu.

A green rug won’t go with this blue curtain.

Un tapis en peau de fesses d'un putois.

A rug made from the buttocks of a polecat.

— Zootopie (2016)

Il lui faut un tapis d'entraînement.

He needs a training mat.

— Dangal (2016)

Le prochain lot est un tapis de yoga, le numéro gagnant est entre mes mains.

The next prize is a yoga mat; the winning number is in my hands.

— Burning (2018)

Il y a un tapis.

There is a rug.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Comme quand un chiot chie sur un tapis.

Like when a puppy shits on a carpet.

— Mystic River (2003)