un manteau

Pourquoi porter un manteau avec cette chaleur ?

Why wear a coat in this heat?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

L'enfant porte un manteau.

The child is wearing a coat.

Elle portait un manteau bleu.

She was wearing a blue coat.

Tout ce bruit pour un manteau.

All this fuss over a coat.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Avez-vous un manteau et un chapeau ?

Do you have a coat and a hat?

Il lui faut un manteau.

He needs a coat.

Donnez-moi un manteau.

Give me a coat.

— Sacrifices of War (2011)

Un manteau de mauvaise qualité indique un homme de mauvaise qualité.

A poor quality coat indicates a poor quality man.

Il a un manteau noir, un jean et des bottes militaires.

He is wearing a black coat, jeans, and combat boots.

— Le Frère 2 (2000)

L'impératrice Farah porte un manteau en renard avec un chapeau noir et blanc.

Empress Farah is wearing a fox-fur coat with a black-and-white hat.

— La Bande à Baader (2008)

Un manteau est un vêtement.

A coat is a garment.

Je vous conseille de mettre un manteau épais.

I advise you to wear a thick coat.

Pas très grand, avec un manteau noir.

Not very tall, wearing a black coat.

— Monsieur Hire (1989)

Il me faut un manteau.

I need a coat.

J'ai besoin d'un manteau épais.

I need a thick coat.

Tom portait un manteau marron.

Tom was wearing a brown coat.

Tom porte un manteau trop grand pour lui.

Tom is wearing a coat that is too big for him.

Acheter un manteau neuf à mon papa et un abécédaire pour aller à l'école.

Buy a new coat for my dad and an alphabet book to take to school.

— Pinocchio (2019)

Elle portait un manteau de vison.

She was wearing a mink coat.

Il prend un manteau.

He's taking a coat.

J'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.

I have a coat, but I don't have a hat.

Tom porte un manteau bien trop large pour lui.

Tom is wearing a coat that is far too big for him.

Tu as acheté un manteau cher.

You bought an expensive coat.

Il y a un manteau dedans.

There’s a coat inside.

— Un Soleil (2019)

Je vais chercher un manteau.

I'm going to get a coat.

— Rebecca (1940)

Je prends un manteau.

I'm taking a coat.

Tom avait besoin d’un manteau.

Tom needed a coat.

On dit qu'il va et vient, vieillard sous un manteau à capuchon.

They say he comes and goes, an old man beneath a hooded cloak.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Elle a besoin d'un manteau.

She needs a coat.

Il est pauvre et n'a pas pu acheter un manteau.

He is poor and couldn’t afford to buy a coat.

Je vais avoir l'air ridicule dans un manteau.

I'm going to look ridiculous in a coat.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tu portes un manteau bleu.

You're wearing a blue coat.

J'aurai dû mettre un manteau.

I should have worn a coat.

J'ai un manteau, mais aucun chapeau.

I have a coat, but no hat.

Tom porte un manteau marron.

Tom is wearing a brown coat.

Je portais un manteau, pour ne pas attraper froid.

I was wearing a coat so I wouldn’t catch a cold.

Un vieux carnet que j'ai retrouvé dans un manteau.

An old notebook that I found in a coat.

— Reservoir Dogs (1992)

La fille avec un manteau bleu est ma fille.

The girl in the blue coat is my daughter.

Tom portait un manteau bleu.

Tom was wearing a blue coat.

Elle porte un manteau rouge ce matin.

She is wearing a red coat this morning.