must have been
Elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube.
She said she had to be back before dawn.
Ils ont décidé que Johannes devait être le capitaine de l'équipe.
They decided that Johannes should be the team captain.
Tom a dit qu'il devait être avec sa famille à Noël.
Tom said he had to be with his family at Christmas.
Il aimait les choses d'une certaine façon, tout devait être parfait.
He liked things a certain way; everything had to be perfect.
— La Femme de ménage (2025)
Il devait être en train de dormir car il ne répondait pas au téléphone.
He must have been asleep because he wasn’t answering the phone.
Tom devait être chez lui à cette heure.
Tom was supposed to be home by this time.
Le premier procès devait être nickel.
The first trial was supposed to be perfect.
— Reconnu coupable (2026)
J'ai compris que ma montre devait être cassée.
I realized that my watch must have been broken.