Yap.Town

mordre

to bite

m ɔ ʁ d ʁ
mord to bite + re again; back
verb Uncommon #10,628
to bite
FR: Les chiens peuvent mordre.
EN: Dogs can bite.
Conjugation of mordre
mordre
Indicative present
SingularPlural
First mords —
Second mords —
Third mord mordent
Imperative
SingularPlural
Second mords —
Subjunctive present
SingularPlural
Third — mordent
Indicative past
SingularPlural
First mors —
Third mordit —

Je viens de me faire mordre par un serpent.

I just got bitten by a snake.

— Aucun autre choix (2025)

Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.

I'm not young anymore, but I can still bite.

Je ne savais pas qu'un chien si petit pouvait mordre avec autant de force.

I didn't know such a small dog could bite so hard.

Non, tu peux arrêter de te mordre la lèvre.

No, you can stop biting your lip.

— La La Land (2016)

Il s'est fait mordre par un serpent.

He was bitten by a snake.

Arrête de me mordre.

Stop biting me.

À vos yeux, je ne suis qu'un chien qui peut mordre.

In your eyes, I'm nothing but a dog that can bite.

— Full River Red (2023)

Je ne suis plus toute jeune, mais je peux encore mordre.

I'm not young anymore, but I can still bite.

Désolée, je ne voulais pas te mordre.

Sorry, I didn’t mean to bite you.

Le chiot a essayé de mordre ma main.

The puppy tried to bite my hand.

Même les puces peuvent mordre.

Even fleas can bite.

Je me suis fait mordre.

I got bitten.

Je viens de me faire mordre.

I just got bitten.

Nick, ne le laisse pas te mordre.

Nick, don't let him bite you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Si vous ne pouvez pas mordre, vous ne devriez pas aboyer.

If you cannot bite, you should not bark.

— Assassination (2015)

Je vais te mordre à mort !

I’m going to bite you to death!

— Sous la chaleur du soleil (1994)

Arrêtez de me mordre.

Stop biting me.

J'aime bien ce truc bleu à mordre autour de ton cou.

I really like that blue thing around your neck to bite.

— Plus fort que moi (2025)

Arrête de me mordre !

Stop biting me!

— The Dead Don't Die (2019)

Il refuse de mordre.

He refuses to bite.

Une tête de loup peut encore mordre.

An old wolf can still bite.

— Princesse Mononoké (1997)

Je viens de me mordre la langue.

I just bit my tongue.

En fait, ça les place à la hauteur idéale pour se faire mordre.

In fact, it puts them at the perfect height to get bitten.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Me mordre quoi ?

Bite me what?

— La La Land (2016)

Il veut me mordre.

He wants to bite me.

— Anaconda (2025)

Coupe la tête d'un loup et il peut quand même mordre.

Cut off a wolf’s head, and it can still bite.

— Princesse Mononoké (1997)

Mordre !

To bite !

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Allez, on ne va pas mordre.

Come on, we’re not going to bite.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Tu vas t'en mordre les doigts.

You’ll regret it.

Il va vouloir te mordre.

He’s going to want to bite you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je viens de me faire mordre par un moustique.

I just got bitten by a mosquito.

Il va te mordre !

He's going to bite you!

— Le Conformiste (1971)

Et si ma grand-mère avait des dents, elle pourrait mordre.

If my grandmother had teeth, she could bite.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Comment peut-on se faire mordre par un serpent lors d'un entretien d'embauche ?

How can one get bitten by a snake during a job interview?

— Aucun autre choix (2025)

Hé, ton chien vient de me mordre.

Hey, your dog just bit me.

Ça ne va pas te mordre.

It won't bite you.

Le chien tenta de mordre ma main.

The dog tried to bite my hand.

Ils vont me mordre.

They're going to bite me.

— La Grande Vadrouille (1966)

Ils commencent juste à mordre.

They're just starting to bite.

— Le Retour (2003)

Il a tenté de me mordre.

He tried to bite me.

Mais il s'est fait mordre et il boite.

But he got bitten and he's limping.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Il veut me mordre !

He wants to bite me!

— Anaconda (2025)

Tais-toi ou tu vas te mordre la langue.

Shut up or you'll bite your tongue.

— Porco Rosso (1992)

Quand le nœud serre, on sent le diable vous mordre les fesses.

When the knot tightens, you can feel the devil biting your buttocks.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Sounds similar to

tordre t ɔ ʁ d ʁ