barking
Nunca vi un perro muerto ladrando.
I’ve never seen a dead dog barking.
— El Auto De La Compadecida (2000)
El perro siguió ladrando toda la noche.
The dog continued barking all night.
¿Vas pasar el día ladrando como un perrito o piensas morderme?
Are you going to spend the whole day yapping like a little dog, or are you planning to bite me?
— Perros de Reserva (1992)
El perro de al lado se la pasa ladrando.
The dog next door keeps barking.
El perro sigue ladrando toda la noche sin descanso alguno.
The dog continues barking all night without any rest.
Hace horas que escucho ametralladoras y perros ladrando.
I've been hearing machine guns and barking dogs for hours.
— La Vida es Bella (1997)
I'm barking like a dog.
Oigo a un perro ladrando en el bosque.
I hear a dog barking in the forest.
Los perros estuvieron ladrando toda la noche.
The dogs were barking all night.