Yap.Town

la cerca

the fence

→ el
phrase Uncommon #12,089
the fence Here, “cerca” is a noun meaning a fence or barrier.
SP: El gato se sentó junto a la cerca.
EN: The cat sat next to the fence.

Ahora está contando chismes de un disparo en la cerca.

Now he's spreading gossip about a gunshot at the fence.

— Cuestión De Honor (1992)

Ve y trae a todos los chicos de la cerca.

Go and get all the boys from the fence.

— Cuestión De Honor (1992)

Uno de los toros derribó la cerca.

One of the bulls knocked down the fence.

Luego nos encargaremos de los tiros en la cerca.

Then we'll take care of the shots in the fence.

— Cuestión De Honor (1992)

Tom pintó la cerca de blanco.

Tom painted the fence white.

El caballo saltó la cerca.

The horse jumped the fence.

Toque la cerca.

Touch the fence.

— Ha vuelto (2015)

Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca.

She was too short to see over the fence.

Vi a un perro blanco saltar sobre la cerca.

I saw a white dog jump over the fence.

Tom miró por encima de la cerca.

Tom looked over the fence.

Tom dejó caer pintura en su camisa mientras pintaba la cerca.

Tom spilled paint on his shirt while painting the fence.

Tom pintó la cerca.

Tom painted the fence.

Su caballo saltó sobre la cerca.

His horse jumped over the fence.

Un niño y una niña están sentados sobre la cerca.

A boy and a girl are sitting on the fence.

El perro saltó la cerca.

The dog jumped over the fence.

Tom subió la cerca.

Tom climbed the fence.

La multitud se salió de control y pasó por sobre la cerca.

The crowd got out of control and went over the fence.

Pinté la cerca de verde.

I painted the fence green.

Apóyate contra la cerca.

Lean against the fence.

— El Guardián: Último Refugio (2026)

Tom aún debe terminar de pintar la cerca.

Tom still needs to finish painting the fence.

Ellos pintaron la cerca de verde.

They painted the fence green.

Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.

You should take advantage of the good weather and paint the fence.

Estamos cerca de la cerca.

We are near the fence.

— Cuestión De Honor (1992)

La cerca está pintada de verde.

The fence is painted green.

Ken despejó fácilmente la cerca.

Ken easily cleared the fence.

Dos niños están sentados en la cerca.

Two children are sitting on the fence.

Ve a revisar la cerca eléctrica.

Go check the electric fence.

Algunas veces hablo con mi vecino frente a la cerca.

Sometimes I talk to my neighbor in front of the fence.

El pasto está siempre más verde al otro lado de la cerca.

The grass is always greener on the other side of the fence.

¿Qué tan alta debiera ser la cerca de una casa?

How tall should a house’s fence be?

La pelota golpeó la cerca.

The ball hit the fence.

La cerca tiene sensores.

The fence has sensors.

— Sonidos vecinos (2012)

Apenas se puede ver la cerca allí.

You can barely see the fence there.

— Elefante (2003)

Dos niños están sentados sobre la cerca.

Two children are sitting on the fence.