sigue vivo

is still alive

→ seguir

phrase Common #7,363

is still alive Used for people or animals that have not died. The phrase can also be used more broadly in some contexts to mean that someone or something continues to exist or persist.

SP: Creo que Elvis sigue vivo.

EN: I think Elvis is still alive.

Todo el mundo sabe que sigue vivo.

Everyone knows he's still alive.

Creo que Elvis sigue vivo.

I think Elvis is still alive.

Y todo lo que destruyeron en él sigue vivo en mí.

And everything they destroyed in him lives on in me.

— The Running Man (2025)

Dicen que sigue vivo.

They say he's still alive.

Eso significa que sigue vivo.

That means he’s still alive.

— Núremberg (2025)

La gente dice que él sigue vivo.

People say he’s still alive.

Tengo que saber si murió o sigue vivo.

I need to know if he died or is still alive.

— Durante la tormenta (2018)

Khurram sigue vivo.

Khurram is still alive.

— हैदर (2014)

Este hijo de puta sigue vivo.

This son of a bitch is still alive.

— Sisu (2022)

Joder, sigue vivo.

Damn, he's still alive.

— Zeta (2026)

Él aún sigue vivo.

He is still alive.

Este insecto sigue vivo.

This insect is still alive.

Ah, y ese tipo sigue vivo.

Oh, and that guy is still alive.

— Zootrópolis 2 (2025)

Sigue vivo.

He’s still alive.

— La princesa Mononoke (1997)

El perro sigue vivo.

The dog is still alive.

Nadie sabe que sigue vivo.

No one knows that he’s still alive.

Ni siquiera sé si Tom sigue vivo.

I don't even know if Tom is still alive.

El pez que pescó ayer sigue vivo.

The fish he caught yesterday is still alive.

Escuché que aún sigue vivo.

I heard that he’s still alive.

Pues nadie sigue vivo que lo recuerde.

Well, nobody is still alive who remembers it.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Parece que sigue vivo.

It looks like he’s still alive.

Ni siquiera sabemos si sigue vivo o está muerto.

We don’t even know whether he’s still alive or dead.