Yo soy

I am

→ yo

phrase Uncommon #11,714

I am “Yo” is often omitted unless the speaker wants to emphasize “I.”

SP: Yo soy estudiante.

EN: I am a student.

¿Yo soy condescendiente?

Am I condescending?

— Argentina 1985 (2022)

"Yo soy profesor.""Yo también."

“I’m a teacher.” “Me too.”

¡Yo soy el libro!

I am the book!

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

I am who I am!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Yo soy una plaga?

Am I a pest?

— Manon des sources (1986)

¡Yo soy el Dr. Marcus!

I'm Dr. Marcus!

— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)

¡Yo soy un cuidador!

I'm a caregiver!

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Yo soy el malo?

Am I the bad guy?

— Un día de furia (1993)

¡Yo soy Shiva!

I am Shiva!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¡Yo soy quien la cuida!

I'm the one who takes care of her!

— Un asunto de familia (2018)

¿Yo soy egoísta?

Am I selfish?

— Titanic (1997)

¡Yo soy Flamengo, negrito!

I’m Flamengo, little black boy!

— Cidade dos Homens (2007)

"Yo soy", dije.

“I am,” I said.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Yo soy el perro!

I am the dog!

— El sobreviviente (2025)

Am I?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¡Yo soy el Sr. Abagnale!

I am Mr. Abagnale!

— Atrápame si puedes (2002)

¡Yo soy un samurái!

I am a samurai!

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Yo soy el siete?

Am I number seven?

— F1 la película (2025)

¡Yo soy Vijaylaxmi!

I'm Vijaylaxmi!

— Queen (2014)

Y las protestas del tirano, no sirven de nada ¡Yo soy el maharajá malvado!

And the tyrant’s protests are useless! I am the evil maharaja!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Yo soy quien soy!

I am who I am!

— PERFECT BLUE (1998)

"Sé todo sobre los chicos.""¿Ah sí? ¿Y cómo lo sabes?""Yo soy uno."

“I know everything about boys.” “Oh yeah? And how do you know?” “I am one.”

¿Yo soy el cliente?

Am I the customer?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

¡Yo soy Mima!

I'm Mima!

— PERFECT BLUE (1998)

"Yo soy", grité.

“It's me!” I shouted.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

I'm gay!

— Casi famosos (2000)

¿Yo soy cobarde?

Am I a coward?

— El viento que acaricia el prado (2006)

"Yo soy maestro.""Yo también."

“I’m a teacher.” “Me too.”

¡Yo soy el Vengador!

I am the Avenger!

— El sonido de la muerte (2026)

¡Yo soy una buena persona!

I am a good person!

— Aquarius (2016)

¿Yo soy princesa?

Am I a princess?

— Vuelven (2017)

¡Yo soy cardiólogo y ya lo he examinado!

I’m a cardiologist, and I’ve already examined him!

— Zárójelentés (2020)

¡Yo soy quien te abandona, Tony!

I'm the one who's leaving you, Tony!

— Paddington 2 (2017)

¿Yo soy el experto?

Am I the expert?

— Jojo Rabbit (2019)

¡Yo soy Ranchhoddas, él era Chhote!

I’m Ranchhoddas, he was Chhote!

— 3 Idiotas (2009)

¡Yo soy libre!

I am free!