bueno, tal vez

Bueno, tal vez la próxima vez.

Well, maybe next time.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Bueno, tal vez tengas razón.

Well, maybe you're right.

Bueno, tal vez es mejor de este modo.

Well, maybe it's better this way.

— Good bye, Lenin! (2003)

Bueno, tal vez no sé mucho de autos, pero sé mucho de ti.

Well, maybe I don't know much about cars, but I know a lot about you.

— F1 la película (2025)

Bueno, tal vez uno.

Well, maybe one.

— Wicked (2024)

Bueno, tal vez deberías haber estudiado el texto de la rebelión un poco más.

Well, maybe you should have studied the text of the rebellion a little more.

— Una batalla tras otra (2025)

Bueno, tal vez la bicicleta era un poco demasiado grande para mí.

Well, maybe the bike was a little too big for me.

— Oh Boy (2012)

Bueno, tal vez sí.

Well, maybe so.

Algunos años antes que tú, bueno, tal vez más que algunos.

A few years before you, well, maybe more than a few.

— Avatar (2009)

Bueno, tal vez ella necesita ayuda, también, pero ese no es nuestro trabajo.

Well, maybe she needs help too, but that's not our job.

— Moonrise Kingdom (2012)