I let go, I released, I dropped
Me solté los cordones de los zapatos.
I untied my shoelaces.
Se lo solté de golpe.
I blurted it out to him/her.
— Perdición (1944)
Solté una risita.
I let out a little laugh.
El perro se fue corriendo apenas solté la correa.
The dog ran away as soon as I let go of the leash.
Pero me solté.
But I let go.
— Adiós, muchachos (1987)
Solté la cuerda.
I let go of the rope.
Yo nos solté.
I let us go.
— The Dreadful (2026)