bit
El que te mordió te pasó sus recuerdos.
The one who bit you passed on his memories to you.
¡Lo mordió!
It bit him!
— Las flores de la guerra (2011)
Él mordió al chico.
He bit the boy.
— Guardianes Del Día (2006)
Por ejemplo, a un tío mío le mordió una araña y perdió el olfato.
For example, an uncle of mine was bitten by a spider and lost his sense of smell.
— State and Main (2000)
Mi perro lo mordió.
My dog bit him.
Tom mordió a Mary.
Tom bit Mary.
A Tom le mordió un murciélago.
Tom was bitten by a bat.
El perro mordió al gato por la cola.
The dog bit the cat by the tail.
El perro de Tom, Fido, mordió a Mary.
Tom's dog, Fido, bit Mary.
Una mangosta se metió a la jaula de Ben y lo mordió.
A mongoose got into Ben's cage and bit him.
— Primate (2026)
Y lo mordió.
And he bit him.
— Zeta (2026)
Se mordió a sí mismo.
He bit himself.
El perro mordió al hombre.
The dog bit the man.
Mordió la mano que le da de comer porque eso es lo que hacen los perros.
He bit the hand that feeds him because that's what dogs do.
— El sobreviviente (2025)
Ese duque mordió el anzuelo, nena.
That duke took the bait, babe.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
¿A cuántos mordió?
How many people did he bite?
— Drácula (2025)
Ni un solo pez mordió el anzuelo.
Not a single fish bit the hook.
¿Tom te mordió?
Did Tom bite you?
Nos mordió un poquito el tiburón.
The shark bit us a little.
— La sociedad de la nieve (2023)
Algo te mordió.
Something bit you.
Tuviste suerte porque él no te mordió.
You were lucky because he didn't bite you.
Un murciélago mordió a Tom.
A bat bit Tom.
Se mordió la lengua y no dijo nada.
He bit his tongue and didn’t say anything.
El perro mordió su pierna.
The dog bit his leg.
Ella lo mordió.
She bit him.
El perro le mordió la pierna a ella.
The dog bit her leg.
Mira, sea lo que sea, mordió al policía y al bombero.
Look, whatever it is, it bit the policeman and the fireman.
— [REC] (2007)