Yap.Town

vete a la mierda

fuck off

→ ir
phrase Common #7,855
fuck off A very vulgar, insulting way to tell someone to go away.
SP: Si no vas a ayudar, vete a la mierda.
EN: If you’re not going to help, fuck off.

Vete a la mierda, ¿vale?

Go to hell, okay?

— Ángeles caídos (1995)

Bien, vete a la mierda.

Fine, fuck off.

— Kajaki (2014)

Sí, por favor, vete a la mierda.

Yes, please, go fuck yourself.

— 7 años (2016)

Vete a la mierda de aquí.

Get the hell out of here.

— Una batalla tras otra (2025)

Vete a la mierda, desgraciada.

Go fuck yourself, you bitch.

— Roma città aperta (1945)

Vete a la mierda, Mark.

Go to hell, Mark.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

¡Oye, vete a la mierda!

Hey, go fuck yourself!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Vete a la mierda, Lele.

Go to hell, Lele.

— Perfectos desconocidos (2016)

Vete a la mierda.

Fuck off.

— Los muertos no mueren (2019)

Sabes, vete a la mierda.

You know what, go to hell.

— Anora (2024)

Vete a la mierda, Bob.

Fuck off, Bob.

— Una batalla tras otra (2025)

Oye, Bert, vete a la mierda.

Hey Bert, go to hell.

— Sin piedad (2026)

¡Pendejo, vete a la mierda!

Asshole, go fuck yourself!

— Amores perros (2000)

Vete a la mierda, hijo de puta.

Go fuck yourself, you son of a bitch.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Pero por favor, vete a la mierda.

But please, go fuck yourself.

— Casi famosos (2000)

Vete a la mierda, Nick.

Go to hell, Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tú también vete a la mierda.

You can go to hell too.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Vete a la mierda, Leonardo.

Go fuck yourself, Leonardo.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Anda, vete a la mierda.

Go fuck yourself.

— Pasajero (2025)

¡Ahora vete a la mierda!

Now fuck off!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Vete a la mierda, Hitler.

Go to hell, Hitler.

— Jojo Rabbit (2019)

Vete a la mierda, pedófilo.

Fuck off, pedophile.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Sí, vete a la mierda.

Yeah, fuck off.

— El botín (2026)

Rocco, vete a la mierda.

Rocco, go to hell.

— Perfectos desconocidos (2016)

Vete a la mierda, Pete.

Go to hell, Pete.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Vete a la mierda, Maren.

Go to hell, Maren.

— Contra la pared (2004)

Que se joda el perro, ¡y vete a la mierda tú, viejo!

Screw the dog, and fuck off yourself, old man!

— Marty Supremo (2025)

Vete a la mierda, John.

Go to hell, John.

— Incontrolable (I Swear) (2025)