les dio

gave them

→ le
phrase Uncommon #20,782
gave them “Les” refers to the people receiving something; the thing given may be stated after the phrase or understood from context.
SP: La profesora les dio un libro a sus alumnos.
EN: The teacher gave her students a book.

Ed cuidó sus plantas y les dio demasiada agua.

Ed took care of his plants and gave them too much water.

Les dio comida y dinero.

He gave them food and money.

Entonces, George les dio permiso a todos para vivir acá.

Then George gave everyone permission to live here.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¿A ver, quién chingados les dio permiso que me llamen así?

Okay, who the hell gave them permission to call me that?

— Rudo y Cursi (2008)

Es un genio, les dio el terreno donde hicieron el estadio.

He's a genius, he gave them the land where they built the stadium.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Les dio toda perfección y cuanto él era capaz.

He gave them every perfection and everything he was capable of.

— El hijo de la novia (2001)

¿Crees que Nicole les dio un golpe?

Do you think Nicole hit them?

— Sin piedad (2026)

María les dio de comer a los peces.

Maria fed the fish.

Les dio el perro a sus amigos.

He gave the dog to his friends.

No les dio tiempo a despertarse.

They didn't have time to wake up.

— Volver (2006)

A todos los niños se les dio un regalo.

All the children were given a gift.

Les dio vergüenza.

They felt embarrassed.

— Кин-дза-дза! (1986)

¿Quién les dio permiso para traer a este hombre aquí?

Who gave you permission to bring this man here?

— 活着 (1994)

Les dio gusto verme.

They were pleased to see me.

Chiang les dio la bienvenida a todos.

Chiang welcomed everyone.

Daniel les dio las gracias a los policías.

Daniel thanked the police officers.

Ella les dio algunas manzanas.

She gave them some apples.

Les dio la liebre de amor.

He gave them the love hare.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Por qué no fue a la policía y les dio la película?

Why didn’t he go to the police and give them the film?

— Estallido mortal (1981)