recognized, identified
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | reconocía | — |
| Third | reconocía | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | reconocía | — |
| Third | reconocía | — |
¿El niño que te dio la carta te reconocía?
Did the boy who gave you the letter recognize you?
— PK (2014)
Y me alegraba cuando reconocía alguna escena claramente inspirada en nosotros.
And I was happy whenever I recognized a scene that was clearly inspired by us.
— Dolor y gloria (2019)
El extraño resultó ser un antiguo vecino que había cambiado tanto que nadie lo reconocía ya.
The stranger turned out to be a former neighbor who had changed so much that no one recognized him anymore.
Me mordí los labios para no demostrar que reconocía lo que estaba viendo.
I bit my lip so I wouldn’t show that I recognized what I was seeing.
Tuvo un sueño extraño en el que volaba sobre una ciudad que no reconocía en absoluto.
He had a strange dream in which he was flying over a city he didn't recognize at all.
Pero en todas partes había alguien que me reconocía.
But everywhere I went there was someone who recognized me.
— El tigre y el dragón (2000)
Cuando se miraba en el espejo, Sara no se reconocía.
When Sara looked at herself in the mirror, she didn’t recognize herself.