la caza

¡Se ha levantado la caza!

The game has been flushed!

— Henry V (1989)

Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.

They went hunting for bodies among the ruins.

Y vuelve con las manos vacías de la caza de Bretodeau.

And he returns empty-handed from the hunt for Bretodeau.

— Amélie (2001)

Y prefiero volver a la caza del búfalo negro.

And I prefer to go back to hunting the black buffalo.

— La historia sin fin (1984)

¿Cómo ha ido la caza?

How did the hunt go?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

La caza sirve para controlar la población de ciertos animales.

Hunting is used to control the population of certain animals.

Me siento a veces como a la caza de mí mismo.

Sometimes I feel like I’m chasing myself.

— M: El maldito (1931)

Va muy bien para la caza.

It's very good for hunting.

— El tigre y el dragón (2000)

Que empiece la caza de negros.

Let the hunt for black people begin.

— Pecadores (2025)

Simplemente está a la caza de información.

He's just on the hunt for information.