end, latter part, purposes, aims
He decidido dejar mi trabajo a fines de este mes.
I’ve decided to leave my job at the end of this month.
Desde entonces ha estado utilizando su magia con fines puramente egoístas.
Since then, he has been using his magic for purely selfish purposes.
— El increíble castillo vagabundo (2004)
Para fines de año, Chuy y su familia tendrán que abandonar su hogar.
By the end of the year, Chuy and his family will have to leave their home.
— Y tu mamá también (2001)
Fines de primavera, principios del verano.
Late spring, early summer.
Fines de semana con la familia y el perro, ¿verdad?
Weekends with the family and the dog, right?
— Señora venganza (2005)