Yap.Town

el plato

the plate

→ el
phrase Common #4,493
the plate The article el is part of the phrase; plato can also mean “dish.”
SP: El plato está en la mesa.
EN: The plate is on the table.

El plato que cocinaste sabía muy bien.

The dish you cooked tasted great.

Al comer, el plato más grande es siempre la mesa.

When eating, the biggest plate is always the table.

Como lo que me pongan en el plato.

I'll eat whatever they put on my plate.

El perro lamió el plato con la lengua.

The dog licked the plate with its tongue.

Sácame el plato que hay en la nevera.

Take the plate out of the fridge for me.

— Jaula (2022)

El plato llegó frío a la mesa y tuvimos que devolverlo.

The dish arrived cold at the table and we had to send it back.

James se puso otro pedazo de pastel en el plato.

James put another piece of cake on his plate.

Las hormigas son el plato preferido de los cerdos hormigueros.

Ants are the favorite food of aardvarks.

Acerca el plato.

Bring the plate closer.

— La vida de Adèle (2013)

Hay que comerse todo el plato de comida.

You have to eat the whole plate of food.

— Das Experiment (2001)

El plato es demasiado dulce para Tom.

The dish is too sweet for Tom.

Ivan, tienes que dejar el plato limpio en dos minutos.

Ivan, you have to clean your plate in two minutes.

— Возвращение (2003)

Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia.

She broke the plate on purpose just to show her anger.

El plato que te gusta.

The dish you like.

— La vida de Adèle (2013)

Oye, dame el plato.

Hey, give me the plate.

— Equipo Demolición (2026)

¿Está ya el plato de Linguini?

Is Linguini’s dish ready yet?

— Ratatouille (2007)

Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.

Even though there were many cookies on the plate, I only ate three.

El plato más grande es para Shigeto.

The largest plate is for Shigeto.

— Audición (2000)

¡Oye, quita el plato y los cubiertos de mamá!

Hey, take Mom’s plate and cutlery away!

— Volver (2006)

La estás metiendo en el plato.

You're putting it into the dish.

— Un profeta (2009)

El plato está hecho de plástico.

The plate is made of plastic.

Puso el plato delante de él y se fue.

He put the plate in front of him and left.

Es el plato de la casa.

It's the house specialty.

— Queen (2014)

El plato se me escurrió de las manos.

The plate slipped out of my hands.

¡Que me des el plato de tu hermano!

Give me your brother’s plate!

— Amarcord (1973)

Deja el plato pelado o no tienes postre.

Clean your plate or you don't get dessert.

Él tenía tanta hambre que no dudó en comerse todo lo que había en el plato.

He was so hungry that he didn’t hesitate to eat everything on the plate.

El plato que cocinaste estaba muy bueno.

The dish you cooked was very good.

Tom está preparando el plato.

Tom is preparing the dish.

Lo único que tienes que hacer es lavar el plato.

All you have to do is wash the dish.

A mi hermana se le cayó el plato al piso.

My sister dropped her plate on the floor.

Dame el plato de tu hermano.

Give me your brother's plate.

— Amarcord (1973)

El problema no es el plato, Sr. McNally.

The problem isn't the dish, Mr. McNally.

El plato de mi hija tenía carne.

My daughter's plate had meat on it.

— Voraz (2017)