Yap.Town

जुगाड़

makeshift vehicle, improvised contraption, workaround, makeshift solution

noun · singular masculine, nominative Rare #6,750
makeshift vehicle, improvised contraption Often refers to a homemade or improvised vehicle.
HI: यह जुगाड़ हमें गाँव तक ले जाएगा।
EN: This makeshift vehicle will take us to the village.
workaround, makeshift solution Informal; often implies solving a problem with whatever is available.
HI: हमने बिना औज़ारों के एक जुगाड़ कर लिया।
EN: We came up with a makeshift solution without any tools.

मनोज, जुगाड़ की बात कर।

Manoj, tell us about the workaround.

— 12th Fail (2023)

साहब, मैं इसके जुगाड़ में बैठा।

Sir, I got to work figuring out a way to make it happen.

— 12th Fail (2023)

यहाँ से आगे नहीं चलेगा तुम्हारा ये जुगाड़।

This little workaround of yours won’t get you any further.

— 12th Fail (2023)

मतलब ये कि हम किराए की जुगाड़ चला रहे हैं।

I mean, we’re making do with rented stuff.

— 12th Fail (2023)

सब के सब एक ही जुगाड़ में!

They're all in on the same scheme!

— 12th Fail (2023)

और जुगाड़ में शराब भरी थी।

And the jug was filled with liquor.

— 12th Fail (2023)

वो… जुगाड़ वाला?

That… the one with the clever workaround?

— 12th Fail (2023)

चलो रे, खाली करो जुगाड़।

Come on, clear out the setup.

— 12th Fail (2023)