किसी का

someone’s; anyone’s

→ कोई

phrase Common #2,207

someone’s; anyone’s किसी का नहीं can mean “no one’s” or “belongs to no one.” का changes to agree with the thing being possessed.

HI: क्या यह किसी का बैग है?

EN: Is this someone’s bag?

टॉम कभी किसी का इंतज़ार नहीं करता।

Tom never waits for anyone.

और कोई कुछ भी कहे, किसी का विश्वास नहीं करोगी।

No matter what anyone says, you won’t trust anyone.

— Jawan (2023)

पैसा किसी का है, बाँट किसी और को रहा है!

It’s someone else’s money, and he’s giving it away to someone else!

— Jawan (2023)

बहन जी, हम बदमाश नहीं हैं और ना ही हम किसी का पीछा कर रहे हैं।

Ma'am, we're not criminals, and we're not following anyone either.

— बजरंगी भाईजान (2015)

किसी का हाथ पकड़ लो।

Hold someone's hand.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और तुम ऐसे किसी का काम नहीं ले सकती हो।

And you can't take on just anyone's work like that.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वापस घर जाने के लिए, किसी का हाथ पकड़ना बहुत ज़रूरी था।

It was very important to hold someone’s hand to get back home.

— पीके (2014)

आपके पत्र में लिखा था कि उनमें से किसी का भी परिवार नहीं है?

Did your letter say that none of them had a family?

चलो, किसी का तो भला हुआ इस केस से।

Well, at least someone benefited from this case.

— Haq (2025)

क्या तुमने किसी का भी गवाही के लिए नाम लिया?

Did you name anyone as a witness?

— Ladri di biciclette (1948)

रहमान किसी का नहीं है।

Rahman belongs to no one.

— धुरंधर (2025)

यहाँ तू किसी का हाथ पकड़, पाँव पकड़, कोई नहीं मारेगा।

Here, grab someone’s hand or fall at their feet—no one will hit you.

— पीके (2014)

कुछ नहीं किसी का ज़हर पीना पड़ गया था।

No, I had to drink someone’s poison.

— OMG 2 (2023)

कभी सुना है किसी का पेट फट गया हो?

Have you ever heard of someone’s stomach bursting?

— Jab We Met (2007)

सब समय मुँह ही बना रहता है यहाँ पर हर किसी का।

Everyone here is always walking around with a long face.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

जय, मैंने किसी का खून नहीं किया।

Jay, I didn’t kill anyone.

— Monica, O My Darling (2022)

इससे भला किसी का भला हुआ है?

Has this ever done anyone any good?

— Jab We Met (2007)

किसी का पैर पड़ गया तो?

What if someone steps on it?

— Raat Akeli Hai (2020)

आगे क्या होने वाला है, इस पर किसी का बस तो है नहीं।

No one has any control over what happens next.

— Jab We Met (2007)

हम कभी किसी का बुरा, ना कहते हैं, ना सोचते हैं, ना चाहते हैं।

We never speak ill of anyone, think badly of anyone, or wish them harm.

— Bulbbul (2020)