अपने दफ़्तर

one’s own office

→ अपना

phrase Rare #7,414

one’s own office अपने refers back to the subject of the sentence, so the exact English possessive depends on who the subject is.

HI: मैं अपने दफ़्तर में काम करता हूँ।

EN: I work in my office.

Let Tom return to his office.

Let’s go to our office.

— Sholay (1975)

Tom is in his office.

Sami raped Layla in his office.

Tom returned to his office.

Tom is in his office.

You should always keep your office clean and tidy.