Yap.Town

भागो

run away, flee

bʱ ɑː ɡ oː → भागना
भाग run away, flee, escape + ो 2nd-person subjunctive or imperative
verb · future tense / present tense, 2nd-person informal Uncommon #2,364
run away, flee A command used with तुम, either to one person you know well or to more than one person.
HI: खतरा है, भागो!
EN: There’s danger—run!
Conjugation of भागना
Imperative present
SingularPlural
Second भाग —
भागो
Subjunctive future
SingularPlural
Second भागे —
Third भागे —
भागो

सोस्के, भागो।

Think before you run.

— 崖の上のポニョ (2008)

भागो यहाँ से!

Get out of here!

— 83 (2021)

चलो, भागो!

Come on, run!

— Lost Ladies (2024)

भागो, लीसा।

Run, Lisa.

— 崖の上のポニョ (2008)

सक्सेस के पीछे मत भागो।

Don’t chase success.

— 3 ईडियट (2009)

भागो मत, लकी।

Don’t run away, Lucky.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

भागो, दादाजी, भागो!

Run, Grandpa, run!

— Der Untergang (2004)

इसलिए हम कह रहे हैं कि जितना जल्दी हो सके यहां से जान बचा कर भागो।

That’s why we’re saying, get out of here as soon as you can—run for your life.

— Bhakshak (2024)

तुम भी भागो, चलो।

You run too—come on.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे भागो ना तुम लोग यार।

Come on, you guys, run!

— Bhakshak (2024)

बंकर की तरफ़ भागो!

Run toward the bunker!

— 火垂るの墓 (1988)

समय नहीं है, चलो भागो।

There’s no time—let’s run!

— स्पिरिटेड अवे (2001)

भागो यहाँ से।

Get out of here.

— Bhakshak (2024)

भागो-भागो।

Run! Run!

— Lost Ladies (2024)

भागो मत।

Don't run away.

— Roma (2018)

भागो, भागो, भागो।

Run, run, run.

— The Boss Baby (2017)

बस जान बचाओ और भागो यहां से।

Just run for your life and get out of here.

— Bhakshak (2024)

वाल्का, भागो!

Valka, run!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

ईशान, भागो!

Ishaan, run!

— तारे ज़मीन पर (2007)

भागो!

Run!

— かぐや姫の物語 (2013)

तेज़ भागो, ईशान!

Run fast, Ishan!

— तारे ज़मीन पर (2007)

सब लोग सीधे-सीधे नीचे भागो।

Everyone run straight down.

— Jab We Met (2007)

भागो।

Run.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

Sounds similar to

भागे bʱ ɑː ɡ eː भाग्य bʱ ɑː ɡ jᵊ भागा bʱ ɑː ɡ ɑː भागी bʱ ɑː ɡ iː