magnifique

Ce serait magnifique.

That would be wonderful.

Magnifique mais redoutable.

Magnificent but formidable.

— Tigre & Dragon (2000)

Vraiment magnifique.

Truly magnificent.

— American Gangster (2007)

Il y a aujourd'hui un temps magnifique.

The weather is beautiful today.

Rose tu es magnifique.

Rose, you are magnificent.

— Insaisissables 3 (2025)

Oui, magnifique.

Yes, beautiful.

— Il était Temps (2013)

Mais la majorité la trouvent magnifique.

But most people find it magnificent.

— Vacances à Venise (1955)

Magnifique, magnifique !

Magnificent, magnificent!

— La La Land (2016)

Oh, il est magnifique.

Oh, he's gorgeous.

Elle était magnifique.

She was beautiful.

Quelle vue magnifique !

What a magnificent view!

Elle est magnifique.

She is beautiful.

— Crazy Rich Asians (2018)

Avec ce magnifique amour ordinaire.

With this magnificent, ordinary love.

— Pour l'éternité (2025)

Nous avons eu un temps magnifique au bord de la mer.

We had wonderful weather at the seaside.

Un temps magnifique, n'est-ce pas ?

Beautiful weather, isn't it?

Il est magnifique !

It's magnificent!

— Devdas (2002)

Tu ne dois pas manquer de voir ce film magnifique.

You must not miss seeing this magnificent film.

Non, c'est magnifique.

No, it's magnificent.

— Une journée particulière (1977)

C'est un endroit magnifique.

It's a beautiful place.

Un spectacle magnifique garanti !

A magnificent spectacle guaranteed!

— Pinocchio (2019)

Une vue magnifique, n'est-ce pas ?

A magnificent view, isn’t it?

Tu es magnifique, vertueuse.

You are magnificent and virtuous.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

M. Hanna, que puis-je vous servir en ce magnifique après-midi ?

Mr. Hanna, what can I get you on this beautiful afternoon?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Et la vie vous paraîtra magnifique.

And life will seem magnificent to you.

— Vacances à Venise (1955)

Magnifique début.

Wonderful start.

J'ai enfin rendez-vous avec la magnifique Janine.

I finally have a date with the beautiful Janine.

Ce fut magnifique.

It was magnificent.

Quel magnifique équipement !

What magnificent equipment!

— Funny Games (1997)

Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.

This mountain landscape is truly magnificent.

Magnifique, hein ?

Magnificent, isn't it?

Elle est magnifique, n'est-ce pas ?

She's magnificent, isn't she?

Ça semble magnifique.

It looks beautiful.

Oh, c'est magnifique !

Oh, it's magnificent!

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Magnifique.

Gorgeous.

— Oppenheimer (2023)

Vous avez une vue magnifique.

You have a magnificent view.

— Dossier 137 (2025)

Il est magnifique, n'est-ce pas ?

It's magnificent, isn't it?

Oh, magnifique.

Oh, beautiful.

Le mariage royal fut un événement magnifique.

The royal wedding was a magnificent event.

Il est vraiment magnifique.

He is truly magnificent.

Paris, qui est traversé par la Seine, est une ville magnifique.

Paris, which is crossed by the Seine, is a magnificent city.

La fillette remporta le prix pour sa magnifique danse au récital.

The girl won the prize for her magnificent dance at the recital.

T'es magnifique.

You are beautiful.

— Marty Supreme (2025)

Le temps était magnifique.

The weather was beautiful.

Rien ne vaut un magnifique ciel bleu.

Nothing beats a magnificent blue sky.

— Les Enfants du temps (2019)

Elle avait un sourire magnifique.

She had a beautiful smile.

Tellement magnifique !

So beautiful!

C'était magnifique !

It was magnificent!

— Le Tao de Steve (2000)

Tu es magnifique ce soir.

You look beautiful tonight.

Saint-Moritz est une station magnifique à cette période de l'année.

Saint-Moritz is a magnificent resort at this time of year.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je me sentais magnifique dans mon manteau.

I felt magnificent in my coat.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Magnifique Chandramukhi !

Magnificent Chandramukhi!

— Devdas (2002)

C'est une idée magnifique.

It's a wonderful idea.

C'est déjà une magnifique princesse.

She’s already a beautiful princess.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

N'est-elle pas magnifique ?

Isn't she magnificent?

Ce fut une fin magnifique.

It was a magnificent ending.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Magnifique, ce comptoir !

This counter is magnificent!

— Tampopo (1985)

L'Au-delà est un endroit magnifique.

The afterlife is a beautiful place.

— Suzume (2022)

Elle est magnifique, Gastón !

She's magnificent, Gaston!

— Le Cercle des neiges (2023)

C'est une maison magnifique.

It’s a magnificent house.

— L'Orphelinat (2007)

Magnifique, sinon vous ne seriez pas là.

Magnificent, otherwise you wouldn't be here.

— Huit et demi (1963)

Quel spectacle magnifique !

What a magnificent spectacle!

— Moulin Rouge ! (2001)

Je trouve tout magnifique.

I find everything beautiful.

— Vacances à Venise (1955)

Regardez-moi ce magnifique Golfe Vert.

Just look at that magnificent Green Gulf.

— The Mermaid (2016)

Messire Akita, vous avez choisi un nom magnifique.

Lord Akita, you have chosen a magnificent name.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

C'est un pays magnifique.

It's a beautiful country.

Tu es cette ambiance magnifique.

You are that magnificent atmosphere.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Magnifique océan.

Magnificent ocean.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Je vais te donner un magnifique et lumineux exemple que j'ai lu.

I'm going to give you a magnificent and inspiring example that I read.

C'est un marbre magnifique, qui vient tout droit d'Italie.

It's magnificent marble, imported directly from Italy.

— L'Ultime Héritier (2026)

Magnifique, n'est-ce pas ?

Magnificent, isn't it?

— Blade Runner 2049 (2017)

C'est une ville magnifique.

It's a beautiful city.

— Oppenheimer (2023)

Quel avion magnifique !

What a magnificent plane!

— Le Patient anglais (1996)

Elle est magnifique !

She's gorgeous!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tom était magnifique.

Tom was magnificent.

Tom a une allure magnifique.

Tom looks great.

À ma surprise, il avait une voix magnifique.

To my surprise, he had a beautiful voice.

Une magnifique cérémonie, triste et émouvante.

A magnificent ceremony, sad and moving.

— La dolce vita (1960)

De la terrasse, il y avait une vue magnifique du mont Blanc.

From the terrace there was a magnificent view of Mont Blanc.

Ah, c'est magnifique.

Ah, that's magnificent.

— Taxi (1998)

Tu es vraiment magnifique.

You are truly beautiful.

Le lieu a l'air magnifique.

The place looks magnificent.

— Crime 101 (2026)

Tom a dit que Mary était magnifique.

Tom said Mary was beautiful.

Tu as écrit un poème magnifique sur ta mère.

You wrote a wonderful poem about your mother.

Vous êtes magnifique à mes yeux.

You are beautiful in my eyes.

N'est-ce pas magnifique ?

Isn't it magnificent?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Il est pas magnifique ?

Isn't it magnificent?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Tu es magnifique.

You are beautiful.

— Moulin Rouge ! (2001)

La pleine lune sera magnifique.

The full moon will be magnificent.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bel arrêt, fiston, magnifique !

Nice stop, son, magnificent!

— Plus fort que moi (2025)

Magnifique journée pour devenir ranger.

A wonderful day to become a ranger.

— War Machine (2026)

Claudia se rend-t'elle compte que ça va être une opportunité magnifique ?

Does Claudia realize that this is going to be a wonderful opportunity?

— Huit et demi (1963)

Tu fais quelque chose de magnifique et de généreux pour nous.

You are doing something wonderful and generous for us.

— Juno (2007)

Rumi, tu es magnifique.

Rumi, you are magnificent.

— Suzume (2022)

Magnifique, laissez-moi prendre mes affaires.

Wonderful, let me get my things.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Vous êtes vraiment magnifique.

You are truly magnificent.

Une chose magnifique.

A magnificent thing.

— Vacances à Venise (1955)

Vous avez l'air magnifique.

You look magnificent.

— The Dead Don't Die (2019)

Elle est magnifique, non ?

She's gorgeous, isn't she?

N'est-il pas magnifique ?

Isn't it magnificent?

Pourtant, la vue doit être magnifique de là-haut.

Yet the view must be magnificent from up there.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ce restaurant a une terrasse magnifique.

This restaurant has a magnificent terrace.

Oui, c'est magnifique.

Yes, it's beautiful.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Quelle magnifique victoire !

What a magnificent victory!

— F1® Le Film (2025)

Il est magnifique, non ?

It's magnificent, isn't it?

C'est un film magnifique !

It's a wonderful movie!

— L'Esprit de la ruche (1973)

Ce musée a une magnifique collection d'art moderne.

This museum has a magnificent collection of modern art.

Ce sera magnifique.

It will be magnificent.

Tom a une voix magnifique.

Tom has a beautiful voice.

On dit qu'elle est magnifique.

They say she’s magnificent.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Tu es magnifique dans cette robe.

You look beautiful in that dress.

Magnifique chevelure.

Beautiful hair.

— La Femme de ménage (2025)

Quel rêve magnifique !

What a magnificent dream!

— Le Vent se lève (2013)

Varzi, tu es magnifique !

Varzi, you look magnificent!

— Amarcord (1973)

Quel magnifique coucher de soleil.

What a beautiful sunset.

Magnifique, comme toujours !

Magnificent, as always!

— Aquarius (2016)

Elle est magnifique, cette voiture.

This car is magnificent.

— Crime 101 (2026)

C'est pas une magnifique surprise ?

Isn't it a wonderful surprise?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Magnifique, tout le monde va bien.

Wonderful, everyone is doing well.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Cet hôtel offre une vue magnifique sur la mer.

This hotel offers a magnificent view of the sea.

Tu étais magnifique.

You were beautiful.

— Aquarius (2016)

Il est magnifique Mme Potts.

Mrs. Potts is magnificent.

— Picnic (1955)

Le temps est aujourd'hui magnifique.

The weather is beautiful today.

Il était magnifique.

He was magnificent.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Quel engin magnifique !

What a magnificent machine!

— Le Vent se lève (2013)

Putain, magnifique.

Damn, magnificent.

— En terrain miné (2014)

Vous avez une poitrine magnifique.

You have a beautiful chest.

Magnifique tentative de Geeta.

A magnificent attempt by Geeta.

— Dangal (2016)

Il y a un arbre magnifique devant la fenêtre.

There is a magnificent tree in front of the window.

Je pense que c'est magnifique.

I think it's beautiful.

Chère Suzy, tu as une voix magnifique.

Dear Suzy, you have a magnificent voice.

— Moonrise Kingdom (2012)

Magnifique, non ?

Magnificent, isn't it?

C'est une journée magnifique.

It's a beautiful day.

C'est un livre magnifique.

It’s a magnificent book.

C'est une chambre magnifique.

It’s a magnificent room.

— Rebecca (1940)

Il y a une baie qui s'ouvre sur un lac magnifique.

There is a bay that opens onto a beautiful lake.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu as mis au monde une fille magnifique.

You gave birth to a beautiful daughter.

— Lady Vengeance (2005)

La vue depuis ma chambre d'hôtel était magnifique.

The view from my hotel room was magnificent.

Magnifique !

Gorgeous !

— La La Land (2016)

J'ai vu un oiseau magnifique.

I saw a magnificent bird.

Ça a l'air magnifique.

It looks beautiful.

C'était une frappe magnifique !

That was a magnificent strike!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je suis née dans un magnifique couvent dans le sud du pays.

I was born in a beautiful convent in the south of the country.

— Chicago (2002)

Ce musée possède une magnifique collection d'art moderne.

This museum has a magnificent collection of modern art.

Vous êtes magnifique.

You are beautiful.

— Plus fort que moi (2025)

Un film magnifique et éducatif.

A magnificent and educational film.

— Tesis (1996)

Elle a un sourire magnifique.

She has a beautiful smile.

— Good Bye Lenin! (2003)

C'est vraiment magnifique.

It's really beautiful.

— Aucun autre choix (2025)

Tu es magnifique !

You are beautiful !

— Crazy Rich Asians (2018)

Magnifique journée, n'est-ce pas ?

Beautiful day, isn’t it?

Ceci est un magnifique champ de lavande en France.

This is a beautiful lavender field in France.

Tom a terminé son discours par une chanson magnifique.

Tom ended his speech with a wonderful song.

Nous avons une occasion magnifique d'accomplir notre serment.

We have a wonderful opportunity to fulfill our oath.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Tu serais magnifique là-dedans.

You would look magnificent in that.

— La Femme de ménage (2025)

Boston est une ville magnifique.

Boston is a beautiful city.

Quel temps magnifique !

What magnificent weather!

Magnifique, magnifique.

Beautiful, beautiful.

Elle est magnifique, très grande.

She is beautiful, very tall.

— La Nuit américaine (1973)

C'est en effet magnifique.

It is indeed magnificent.

Il est magnifique.

He is magnificent.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Il y en a une magnifique.

There’s a magnificent one.

— Pinocchio (2019)

Et magnifique.

And magnificent.

— Suzume (2022)

Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.

God gave him a beautiful face and a wonderful voice.

Tu as une peau magnifique.

You have beautiful skin.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tout commence par quelque chose de magnifique.

It all starts with something magnificent.

— Bugonia (2025)

Une nuit magnifique.

A magnificent night.

— La vie est belle (1997)

Tu es magnifique, Grace.

You look beautiful, Grace.

— Die My Love (2025)

Magnifique combat !

Magnificent fight!

— Le Maître d'armes (2006)

Je trouve ça magnifique.

I think it's beautiful.

Quel magnifique vaisseau !

What a magnificent ship!

— Le Château dans le ciel (1986)

Et le cadeau de Totoro était magnifique.

And Totoro's gift was magnificent.

— Mon voisin Totoro (1988)

Et Ovchinnikov fait un magnifique arrêt !

And Ovchinnikov makes a magnificent save!

— Day Watch (2006)

C'est une magnifique journée.

It's a beautiful day.

Tout ceci concerne notre magnifique Magicien d'Oz.

This is all about our magnificent Wizard of Oz.

— Wicked (2024)

Et elle était magnifique.

And she was magnificent.

— La Main de Dieu (2021)

Magnifique, frère !

Magnificent, brother!

— Un prophète (2009)

Absolument magnifique.

Absolutely beautiful.

C'est un appartement magnifique.

It’s a magnificent apartment.

— L'Agent secret (2025)

Elle est magnifique, mais c'est pas la nôtre.

She’s beautiful, but she’s not ours.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il a trouvé un magnifique logement pour Mary.

He found a wonderful place for Mary.

Oh, ça doit être magnifique.

Oh, it must be magnificent.

— Les Choristes (2004)

Oh, c'est magnifique.

Oh, it's beautiful.

— Juno (2007)

Ce fut un spectacle magnifique.

It was a magnificent spectacle.

Magnifique, tu dessines très bien !

Magnificent, you draw very well!

— Souvenirs de Marnie (2014)

Il est magnifique, John.

He is magnificent, John.

— Plus fort que moi (2025)

Vous avez une maison magnifique.

You have a beautiful house.

Temps magnifique, n'est-ce pas ?

Beautiful weather, isn’t it?

Avec une pleine lune magnifique !

With a magnificent full moon!

— Kiki la petite sorcière (1989)

La porcelaine de Mme Winchester est vraiment magnifique.

Mrs. Winchester's porcelain is truly magnificent.

— La Femme de ménage (2025)

Mais tu étais magnifique.

But you were magnificent.

— Aquarius (2016)

Avec ça, je vais fabriquer un pantin magnifique.

With this, I’m going to make a magnificent puppet.

— Pinocchio (2019)