an event
C'était un événement religieux.
It was a religious event.
Un événement tragique a eu lieu hier, au Festival des récoltes.
A tragic event took place yesterday at the Harvest Festival.
— Le Sifflet (2026)
Poudlard a été choisi pour accueillir un événement légendaire.
Hogwarts has been chosen to host a legendary event.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Chaque film que tu faisais était un événement dans ma vie.
Every film you made was an event in my life.
— Douleur et gloire (2019)
Il s'agit d'un événement unique dans une vie.
It’s a once-in-a-lifetime event.
— Les Enfants du temps (2019)
Un événement apparemment petit peut conduire à un grand résultat.
A seemingly small event can lead to a big result.
Le mariage est un événement important dans la vie.
Marriage is an important event in life.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
The article alludes to an event that has now been forgotten.
C'est un événement important dans la vie de Madame Kim.
It is an important event in Mrs. Kim’s life.
— Burning (2018)