Yap.Town

une vue

a view

→ un
phrase Rare #25,419
a view Often refers to a view of scenery or a place; it can also mean a perspective or outlook.
FR: Ce que je veux, c'est une vue.
EN: What I want is a view.

Cette chambre a une vue sur la rue.

This room overlooks the street.

Ce que je veux, c'est une vue.

What I want is a view.

De la terrasse, il y avait une vue magnifique du mont Blanc.

From the terrace there was a magnificent view of Mont Blanc.

On a une vue sur Taipei.

We have a view of Taipei.

— Salé, Sucré (1994)

Cet hôtel offre une vue magnifique sur la mer.

This hotel offers a magnificent view of the sea.

Une vue sur la rue, comme un passage.

A view of the street, like a passage.

Auriez-vous une vue aussi limitée ?

Would you have such limited vision?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Il nous faut une vue aérienne.

We need an aerial view.

— Cold Storage (2026)

Les artistes ne sont qu’une vue de l’esprit.

Artists are just a figment of the imagination.

L'hôtel a une vue sur le parc.

The hotel overlooks the park.

Une vue sur l'océan.

A view of the ocean.

— Insaisissables 3 (2025)

Une vue magnifique, n'est-ce pas ?

A magnificent view, isn’t it?

Ni plus ni moins qu'une vue sublime.

Nothing more and nothing less than a sublime view.

— Your Name. (2016)

Ni plus, ni moins qu'une vue absolument sublime.

Nothing more and nothing less than an absolutely sublime view.

— Your Name. (2016)

C'est un super restaurant avec une vue incroyable.

It's a great restaurant with an incredible view.

C'est une vue tout à fait grandiose.

It’s a truly magnificent view.

On avait une vue splendide de l'auberge.

We had a splendid view of the inn.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous avez une vue magnifique.

You have a magnificent view.

— Dossier 137 (2025)