vous avez une

you have a

→ vous

phrase Uncommon #13,876

you have a “Vous” can address one person formally or more than one person. “Une” is used before a feminine singular noun.

FR: Vous avez une réservation ?

EN: Do you have a reservation?

Et vous avez une spécialité ?

And do you have a specialty?

— Toni Erdmann (2016)

Vous avez une grille !

You have a grid!

— Presque Célèbre (2000)

Vous avez une imagination fertile !

You have a vivid imagination!

Vous avez une maladie infectieuse.

You have an infectious disease.

Vous avez une armure excellente, mais rendez justice à mon cheval.

You have excellent armor, but do my horse justice.

— Henry V (1989)

Vous avez une crampe ?

Do you have a cramp?

— Chungking Express (1994)

Je sais que vous avez une petite copine.

I know you have a girlfriend.

Vous avez une assez bonne mémoire.

You have a pretty good memory.

Vous avez une auto de rêve, et on vit dans le même immeuble.

You have a dream car, and we live in the same building.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous savez que vous avez une sale attitude ?

Do you know you have a bad attitude?

— Retour vers le futur II (1989)

Vous avez une lampe torche ?

Do you have a flashlight?

— L'Accusé (2017)

Vous avez une laitue recouverte de baume ?

Do you have a lettuce covered in balm?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous avez une épingle à cheveux ?

Do you have a bobby pin?

— Wicked : Partie II (2025)

Vous avez une forge par là ?

Do you have a forge over there?

— Andreï Roublev (1966)

Vous, les Français, vous avez une grande gueule !

You French people sure have big mouths!

— Taxi (1998)

Vous avez une poitrine magnifique.

You have a beautiful chest.

Vous avez une bande et elle est authentique.

You have a band and it's authentic.

— Blow Out (1981)

Vous avez une très jolie maison.

You have a very nice house.

Vous avez une carte de crédit ?

Do you have a credit card?

Vous avez une tige ?

Do you have a rod?

— The Money Maker (2026)

Hé, vous avez une demi-heure de retard.

Hey, you're half an hour late.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Vous avez une correspondance ?

Do you have a pen pal?

— Reconnu coupable (2026)

Et vous avez une petite bite qui ne sert à rien.

And you have a tiny dick that's no good for anything.

— Porn in the Hood (2012)

Vous avez une blouse blanche ou un tablier ?

Do you have a white coat or an apron?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Vous avez une double personnalité.

You have a split personality.

— Lost in Thailand (2012)

Vous êtes les plus âgés, ici, vous avez une responsabilité.

You are the oldest here, you have a responsibility.

— Le Cercle des neiges (2023)

Vous avez une grande gueule.

You have a big mouth.

Vous avez une recette pour décrocher une médaille ?

Do you have a recipe for winning a medal?

— Dangal (2016)

Vous avez une carte d'identité ?

Do you have an identity card?

Vous avez une Sarah Connor, ici ?

Do you have a Sarah Connor here?

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Vous avez une très jolie nuque.

You have a very pretty neck.

— Voyage à Tokyo (1953)

Vous avez une "base", hein ?

You have a “base,” huh?

— Faute d'amour (2017)

Vous avez une bien jolie compagne, cher Saint-Clair.

You have a very lovely companion, dear Saint-Clair.

— The Magnificent One (1973)